msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Germanized\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-09 14:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-09 14:18+0100\n" "Last-Translator: holzhannes \n" "Language-Team: \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: tmp\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: tests\n" #: i18n/labels.php:16 msgid "RRP: " msgstr "" #: i18n/labels.php:17 msgid "New Price: " msgstr "" #: i18n/labels.php:18 msgid "Old Price: " msgstr "" #: i18n/units.php:16 msgid "kg" msgstr "" #: i18n/units.php:17 msgid "g" msgstr "" #: i18n/units.php:18 msgid "lbs" msgstr "" #: i18n/units.php:19 msgid "oz" msgstr "" #: i18n/units.php:20 msgid "m" msgstr "" #: i18n/units.php:21 msgid "cm" msgstr "" #: i18n/units.php:22 msgid "mm" msgstr "" #: i18n/units.php:23 msgid "in" msgstr "" #: i18n/units.php:24 msgid "yd" msgstr "" #: i18n/units.php:25 msgid "ml" msgstr "" #: i18n/units.php:26 msgid "l" msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:264 #: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:273 #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169 #: includes/wc-gzd-core-functions.php:129 #: includes/wc-gzd-template-functions.php:608 woocommerce-germanized.php:828 msgid "incl. VAT" msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:264 msgid "excl. VAT" msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:266 #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:169 #: includes/wc-gzd-core-functions.php:129 woocommerce-germanized.php:828 #, php-format msgid "incl. %s%% VAT" msgstr "" #: includes/abstracts/abstract-wc-gzd-product.php:266 #, php-format msgid "excl. %s%% VAT" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-customer.php:46 msgid "Double opt in" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-customer.php:50 msgid "Yes, customer opted in" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-importer.php:36 #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-importer.php:45 #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:28 #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:37 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:22 includes/class-wc-gzd-checkout.php:31 #: includes/class-wc-gzd-coupon-helper.php:24 #: includes/class-wc-gzd-coupon-helper.php:33 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:19 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:28 #: includes/class-wc-gzd-dependencies.php:54 #: includes/class-wc-gzd-dependencies.php:63 #: includes/class-wc-gzd-hook-priorities.php:33 #: includes/class-wc-gzd-hook-priorities.php:42 #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:23 #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:32 #: includes/import/class-wc-gzd-product-import.php:23 #: includes/import/class-wc-gzd-product-import.php:32 #: woocommerce-germanized.php:94 woocommerce-germanized.php:103 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-status.php:38 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:139 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:208 #: includes/class-wc-gzd-install.php:487 includes/wc-gzd-core-functions.php:57 msgid "Terms & Conditions" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-status.php:39 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:219 #: includes/class-wc-gzd-install.php:492 msgid "Power of Revocation" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-status.php:40 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:139 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:230 #: includes/class-wc-gzd-install.php:482 includes/wc-gzd-core-functions.php:63 msgid "Imprint" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-status.php:41 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:241 #: includes/class-wc-gzd-install.php:477 msgid "Data Security Statement" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-status.php:42 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:252 #: includes/class-wc-gzd-install.php:502 msgid "Payment Methods" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-status.php:43 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:263 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1240 #: includes/class-wc-gzd-install.php:497 msgid "Shipping Methods" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-welcome.php:53 msgid "About WooCommerce Germanized" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-welcome.php:54 #: includes/admin/views/html-notice-install.php:13 msgid "Welcome to WooCommerce Germanized" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin-welcome.php:309 msgid "Go to WooCommerce Germanized Settings" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:76 msgid "Order confirmation manually sent to customer." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:82 msgid "Resend order confirmation" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:91 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:25 msgid "Germanized" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:101 msgid "Parcel Delivery Data Transfer:" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:102 msgid "allowed" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:102 msgid "not allowed" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:175 msgid "Optional Email Content" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:184 msgid "Add content which will be replacing default page content within emails." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:194 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:152 msgid "Optional Mini Description" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-gzd-admin.php:211 msgid "" "This content will be shown as short product description within checkout and " "emails." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:46 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:112 msgid "Service" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:46 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:113 msgid "Service products do not sell physical products." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:87 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:136 msgid "Sale Label" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:89 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:99 msgid "Same as Parent" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:97 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:137 msgid "Sale Regular Label" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:115 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:140 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:694 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:847 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:896 msgid "Product Units" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:115 msgid "" "Number of units included per default product price. Example: 1000 ml. Leave " "blank to use parent value." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:119 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:161 msgid "Calculation" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:122 msgid "Calculate unit prices automatically" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:127 msgid "Regular Unit Price" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:131 msgid "Sale Unit Price" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:137 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:213 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:39 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:204 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:37 msgid "Delivery Time" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data-variable.php:143 msgid "Same as parent" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:120 msgid "Diff. Taxation" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:121 msgid "Product applies to differential taxation based on §25a UStG." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:136 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:137 msgid "Select Price Label" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:136 msgid "" "If the product is on sale you may want to show a price label right before " "outputting the old price to inform the customer." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:137 msgid "" "If the product is on sale you may want to show a price label right before " "outputting the new price to inform the customer." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:139 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:114 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:66 #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:48 msgid "Unit" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:139 msgid "Select unit" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:139 msgid "Needed if selling on a per unit basis" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:140 msgid "Number of units included per default product price. Example: 1000 ml." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:141 msgid "Base Price Units" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:141 msgid "" "Base price units. Example base price: 0,99 € / 100 ml. Insert 100 as base " "price unit amount." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:161 msgid "Calculate base prices automatically." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:163 msgid "Regular Base Price" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:164 msgid "Sale Base Price" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:174 #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:217 msgid "Search for a delivery time…" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:226 msgid "Free shipping?" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-gzd-meta-box-product-data.php:226 msgid "This option disables the \"plus shipping costs\" notice on product page" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:43 #, php-format msgid "Invoices & Packing Slips %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:44 #, php-format msgid "PDF %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:45 #, php-format msgid "Multistep Checkout %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:46 #, php-format msgid "Terms & Conditions generator %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:47 #, php-format msgid "Revocation generator %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:95 msgid "General Options" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:96 msgid "Display Options" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:97 msgid "Email Options" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:124 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:130 #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:106 msgid "None" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:145 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:762 msgid "General" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:148 msgid "Submit Order Button Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:149 msgid "This text serves as Button text for the Order Submit Button." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:154 msgid "Buy Now" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:158 msgid "Phone as required field" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:159 msgid "Should phone number be a required field within checkout?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:166 msgid "Add title field" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:167 msgid "Add a title field to the address within checkout?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:174 msgid "Disallow cancellations" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:175 msgid "Don’t allow customers to manually cancel orders." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:176 msgid "" "By default payment methods like PayPal allow order cancellation by clicking " "the abort link. This option will stop customers from manually cancel orders." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:183 msgid "Disallow gateway choosing" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:184 msgid "Don’t allow customers to change the payment gateway after ordering." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:185 msgid "" "Customers paying through a gateway which allows later payment (e.g. PayPal) " "will find a link within their customer account which redirects them to a pay " "page. This page offers the possibility to choose another gateway than before " "which may lead to further problems e.g. additional gateway costs etc. which " "would require a new order submittal. This option makes sure the customer " "gets redirected directly to the gateways payment page, e.g. to PayPal." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:193 msgid "Contract" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:193 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:596 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:608 #, php-format msgid "%sUpgrade to %spro%s%s to unlock this feature and get premium support." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:205 #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:141 msgid "Legal Pages" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:209 msgid "This page should contain your terms & conditions." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:215 #, php-format msgid "Don't have terms & conditions yet? Generate now!" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:220 msgid "" "This page should contain information regarding your customer's Right of " "Revocation." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:226 #, php-format msgid "Don't have a revocation page yet? Generate now!" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:231 msgid "This page should contain an imprint with your company's information." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:242 msgid "" "This page should contain information regarding your data security policy." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:253 msgid "" "This page should contain information regarding the Payment Methods that are " "chooseable during checkout." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:264 msgid "" "This page should contain information regarding shipping methods that are " "chooseable during checkout." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:275 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:278 msgid "Dispute Resolution" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:275 #, php-format msgid "" "As with Feb. 1 2017 new regulations regarding alternative dispute resolution " "take effect. Further information regarding your duty to supply information " "can be found here." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:279 msgid "" "You may select whether you are willing, obliged or not willing to " "participate in dispute settlement proceeedings before a consumer arbitration " "board. The corresponding Resolution Text is attached to the [gzd_complaints] " "shortcode which you should add to your imprint. Trusted Shops advises you to " "add that text to your Terms & Conditions as well." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:285 msgid "Not obliged, not willing" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:286 msgid "Not obliged, willing" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:287 msgid "Obliged" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:292 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:302 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:312 msgid "Resolution Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:293 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:303 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:313 msgid "" "Adapt this example text regarding alternative dispute resolution to your " "needs. Text will be added to the [gzd_complaints] Shortcode. You may as well " "add this text to your terms & conditions." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:295 msgid "" "The european commission provides a platform for online dispute resolution " "(OS) which is accessible at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. We are not " "obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before " "a consumer arbitration board." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:305 msgid "" "The european commission provides a platform for online dispute resolution " "(OS) which is accessible at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Consumers " "may use this platform for the settlements of their disputes. We are in " "principle prepared to participate in an extrajudicial arbitration proceeding." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:315 msgid "" "The european commission provides a platform for online dispute resolution " "(OS) which is accessible at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Consumers " "may contact [Name, Address, Website of arbitration board] for the " "settlements of their disputes. We are obliged to participate in arbitration " "proceeding before that board." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:322 msgid "Shortcode Status" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:325 msgid "Please choose a page as your imprint first." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:325 msgid "Found" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:325 #, php-format msgid "Not found within %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:325 msgid "Append it now" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:330 msgid "Small Businesses" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:333 #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:37 msgid "Small-Enterprise-Regulation" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:334 msgid "VAT based on §19 UStG" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:338 #, php-format msgid "" "set this Option if you have chosen §19 " "UStG" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:342 msgid "Show no VAT notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:343 msgid "Show no VAT §19 UStG notice on single product" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:350 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:373 msgid "Notice Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:351 msgid "" "You may want to adjust the small buisness notice text to meet your criteria." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:355 #: includes/wc-gzd-core-functions.php:94 msgid "" "Value added tax is not collected, as small businesses according to §19 (1) " "UStG." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:361 msgid "Differential Taxation" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:364 msgid "Taxation Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:365 msgid "Enable differential taxation text notice beneath product price." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:367 msgid "" "If you have disabled this option, a normal VAT notice will be displayed, " "which is sufficient as Trusted Shops states. To further inform your " "customers you may enable this notice." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:374 msgid "" "This text will be shown as a further notice for the customer to inform him " "about differential taxation." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:379 msgid "incl. VAT (differential taxation according to §25a UStG.)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:383 msgid "Checkout Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:384 msgid "Enable differential taxation notice during checkout and in emails." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:392 msgid "Delivery Times" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:395 #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:42 msgid "Default Delivery Time" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:396 msgid "" "This delivery time will be added to every product if no delivery time has " "been chosen individually" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:403 msgid "Manage Delivery Times" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:407 msgid "Delivery Time Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:408 msgid "" "This text will be used to indicate delivery time for products. Use " "{delivery_time} as placeholder." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:413 msgid "Delivery time: {delivery_time}" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:418 #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-polylang.php:258 msgid "Sale Price Labels" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:421 msgid "Default Sale Label" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:422 msgid "" "Choose whether you would like to have a default sale price label to inform " "the customer about the regular price (e.g. Recommended Retail Price)." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:429 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:441 msgid "Manage Price Labels" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:433 msgid "Default Sale Regular Label" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:434 msgid "" "Choose whether you would like to have a default sale price regular label to " "inform the customer about the sale price (e.g. New Price)." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:447 msgid "Shipping Costs" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:450 msgid "Shipping Costs Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:451 msgid "" "This text will be used to inform the customer about shipping costs. Use " "{link}{/link} to insert link to shipping costs page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:456 msgid "plus {link}Shipping Costs{/link}" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:460 msgid "Free Shipping Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:461 msgid "" "This text will be used to inform the customer about free shipping. Leave " "empty to disable notice. Use {link}{/link} to insert link to shipping costs " "page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:470 msgid "Shipping Costs Tax" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:471 msgid "Enable better taxation for shpping costs?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:475 #, php-format msgid "" "By choosing this option shipping cost taxation will be calculated based on " "tax rates within cart. Imagine the following example. Further information " "can be found here. %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:479 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:501 msgid "Force Tax Calculation" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:480 msgid "Force shipping costs tax calculation for every method?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:484 msgid "" "This option will overwrite settings for each individual shipping method to " "force tax calculation (instead of only calculating tax for those methods " "which are taxeable)." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:489 msgid "Fees" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:492 msgid "Fee Tax" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:493 msgid "Enable better taxation for fees?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:497 msgid "" "By choosing this option fee taxation will be calculated based on tax rates " "within cart. See shipping costs taxation for more information." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:502 msgid "Force fee tax calculation for every fee?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:506 msgid "" "This option will overwrite settings for each individual fee to force tax " "calculation (instead of only calculating tax for those fees which are " "taxeable)." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:511 msgid "Customers" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:514 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:714 msgid "Checkbox" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:515 msgid "Add a checkbox to customer registration form." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:522 msgid "Checkbox text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:523 msgid "" "Choose a Plain Text which will be shown as checkbox text for customer " "account creation. Use {term_link}{/term_link}, {data_security_link}{/" "data_security_link}, {revocation_link}{/revocation_link} as Placeholders for " "the links to legal pages." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:525 msgid "" "Yes, I’d like create a new account and have read and understood the " "{data_security_link}data privacy statement{/data_security_link}." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:532 msgid "Checkout" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:533 msgid "" "Replace default WooCommerce text regarding account creation during checkout." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:534 msgid "" "Use the text from above instead of the default WooCommerce text regarding " "account creation during checkout. This checkbox is only show if you have " "activated guest accounts." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:541 msgid "Customer Double Opt In" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:542 msgid "Enable customer double opt in on registration?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:543 #, php-format msgid "" "If customer chooses to create a customer account an email with an activation " "link will be sent by mail. Customer account will be marked as activated if " "user clicks on the link within the email. More information on this topic can " "be found here." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:550 msgid "Disable Login and Checkout" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:551 msgid "Disable login and checkout for unactivated customers." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:552 msgid "" "Customers that did not click on the activation link will not be able to " "complete checkout nor login to their account." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:559 msgid "Delete Unactivated After" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:560 msgid "" "This will make sure unactivated customer accounts will be deleted after X " "days. Set to 0 if you don't want to automatically delete unactivated " "customers." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:561 msgid "days" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:570 #: includes/wc-gzd-core-functions.php:60 msgid "Right of Recission" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:573 msgid "Revocation Address" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:574 msgid "" "Type in an address, telephone/telefax number, email address which is to be " "used as revocation address" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:583 #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:81 msgid "Virtual VAT" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:586 msgid "Enable Virtual VAT" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:587 msgid "" "Enable if you want to charge your customer's countries' VAT for virtual " "products." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:591 #, php-format msgid "" "New EU VAT rule applies on 01.01.2015. Make sure that every digital or " "virtual product has chosen the right tax class (Virtual Rate or Virtual " "Reduced Rate). Gross prices will not differ from the prices you have chosen " "for affected products. In fact the net price will differ depending on the " "VAT rate of your customers' country. Shop settings will be adjusted to show " "prices including tax. More information can be found here." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:596 msgid "Invoices" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:608 msgid "VAT" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:640 msgid "Customer" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:640 msgid "Admin" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:651 #, php-format msgid "Attach %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:652 #, php-format msgid "Attach %s to the following email templates" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:665 msgid "E-Mails" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:665 msgid "" "Use drag & drop to customize attachment order. Don't forget to save your " "changes." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:682 msgid "Email Display Options" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:685 msgid "Show within Emails" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:686 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:839 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:888 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:952 msgid "Base Price" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:702 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:855 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:904 msgid "Delivery Time Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:710 msgid "Short Description" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:721 msgid "Hide Username" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:722 msgid "" "Hide username from email content if password or password reset link is " "embedded." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:723 msgid "" "Trusted Shops advises to not show the username together with an account " "password or password reset link. This option hides (or masks) the username " "in those specific cases." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:731 msgid "Email Attachment Options" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:731 #, php-format msgid "" "Want to attach automatically generated PDF files to emails instead of plain " "text? %sUpgrade to %spro%s%s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:754 msgid "Downloadable Product" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:755 msgid "Virtual Product" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:765 msgid "Add to Cart" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:766 msgid "Show add to cart button on listings?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:770 msgid "" "unset this option if you don't want to show the add to cart button within " "the product listings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:774 msgid "Link to Details" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:775 msgid "" "Want to link to product details page instead of add to cart within listings?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:779 msgid "" "Decide whether you like to link to your product's details page instead of " "displaying an add to cart button within product listings." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:783 msgid "Product Details Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:785 msgid "Details" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:787 msgid "" "If you have chosen to link to product details page instead of add to cart " "URL you may want to change the button text." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:792 msgid "Digital Delivery Time Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:796 msgid "" "Enter a text which will be shown as digital delivery time text (replacement " "for default digital time on digital products)." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:801 msgid "Notice Footer" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:802 msgid "Show a global VAT notice within footer" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:810 msgid "Show a global sale price notice within footer" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:819 msgid "Products" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:822 msgid "Show within Product Listings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:823 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:872 msgid "Shipping Costs notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:831 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:880 msgid "Tax Info" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:863 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:912 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:93 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:95 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:97 msgid "Price Labels" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:871 msgid "Show on Product Detail Page" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:920 msgid "Hide Tax Rate" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:921 msgid "Hide specific tax rate within shop pages." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:925 msgid "" "This option will make sure that within shop pages no specific tax rates are " "shown. Instead only incl. tax or excl. tax notice is shown." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:929 msgid "Hide Shipping Costs Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:930 msgid "" "Select product types for which you might want to disable the shipping costs " "notice." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:940 msgid "Hide Delivery Time Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:941 msgid "" "Select product types for which you might want to disable the delivery time " "notice." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:955 msgid "Base Price Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:956 msgid "" "This text will be used to display the base price. Use {price} to insert the " "price. If you want to specifically format base price output use {base}, " "{unit} and {base_price} as placeholders." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:961 msgid "{price}" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:965 msgid "Variable Base Price" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:966 msgid "Enable price range base prices for variable products." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:973 msgid "Product Units Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:974 msgid "" "This text will be used to display the product units. Use {product_units} to " "insert the amount of product units. Use {unit} to insert the unit. " "Optionally display the formatted unit price with {unit_price}." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:979 msgid "Product contains: {product_units} {unit}" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:984 msgid "Checkout & Cart" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:987 msgid "DHL Parcel Shops" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:988 msgid "" "Allow customers to choose a DHL parcel shop or packing station as delivery " "address." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:992 msgid "" "This option adds a checkbox to your checkout shipping fields which allows " "the customer to optionally choose a DHL packing station or parcel shop for " "delivery. A PostNumber is required." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:996 msgid "Supported Countries" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1000 msgid "Choose countries which support Parcel Shop delivery." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1004 msgid "Disabled Methods" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1010 msgid "" "Optionally choose methods for which DHL Parcel Shop Delivery should be " "disabled. Does only work if you have disabled choosing shipping methods " "within checkout." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1014 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:348 msgid "Parcel Shop Finder" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1015 msgid "" "Enable DHL Parcel Shop Finder to let customers choose a parcel shop nearby." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1019 #, php-format msgid "" "You may enable this option to add a Parcel " "Shop Finder to your checkout. Adds an link next to the checkbox. The " "finder (DHL API) opens in an overlay and lets the customer find and choose a " "parcel shop or packing station nearby." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1023 #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:55 msgid "Fallback Mode" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1024 msgid "" "Enable to make sure default checkout template is not being overriden by " "theme." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1028 msgid "" "If you are facing problems within your checkout e.g. legally relevant data " "is not showing (terms, delivery time, unit price etc.) your theme seems to " "be incompatible (not using default WooCommerce hooks and filters). As a " "workaround you may use this fallback which ensures default review-order.php " "and form-checkout.php is used." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1032 msgid "Force free shipping" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1033 msgid "Force free shipping method if available?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1037 msgid "" "By default WooCommerce will let customers choose other shipping methods than " "free shipping (if available). This option will force free shipping if " "available." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1041 msgid "Hide taxes estimated" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1042 msgid "" "Do you want to hide the \"taxes and shipping estimated\" text from your cart?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1046 msgid "" "By default WooCommerce adds a \"taxes and shipping estimated\" text to your " "cart. This might puzzle your customers and may not meet german law." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1050 msgid "Show Thumbnails" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1051 msgid "Show product thumbnails on checkout page?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1055 msgid "" "Uncheck if you don't want to show your product thumbnails within checkout " "table." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1059 msgid "Hide Shipping Select" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1060 msgid "Hide shipping rate selection from checkout?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1064 msgid "" "This option will hide shipping rate selection from checkout. By then " "customers will only be able to change their shipping rate on cart page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1068 msgid "Show back to cart button" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1069 msgid "Show back to cart button within your checkout table?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1073 msgid "" "This button may let your customer edit their order before submitting. Some " "people state that this button should be hidden to avoid legal problems." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1077 msgid "Show edit data notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1078 msgid "Show a \"check-your-entries\" notice to the user?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1082 msgid "This notice will be added right before the order comments field." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1086 msgid "Checkout Table Color" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1088 msgid "" "Choose the color of your checkout product table. This table should be " "highlighted within your checkout page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1094 msgid "Checkout Legal Display" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1095 msgid "Use Text without Checkbox" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1097 msgid "" "This version will remove checkboxes from Checkout and display a text " "instead. This seems to be legally compliant (Zalando & Co are using this " "option)." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1103 msgid "Legal Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1104 msgid "" "Choose a Plain Text which will be shown right above checkout submit button. " "Use {term_link}{/term_link}, {data_security_link}{/data_security_link}, " "{revocation_link}{/revocation_link} as Placeholders for the links to legal " "pages." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1106 msgid "" "With your order, you agree to have read and understood our {term_link}Terms " "and Conditions{/term_link} and your {revocation_link}Right of Recission{/" "revocation_link}." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1113 msgid "Legal Text Error" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1114 msgid "" "If you have chosen to use checkbox validation please choose a error message " "which will be shown if the user doesn't check checkbox. Use {term_link}{/" "term_link}, {data_security_link}{/data_security_link}, {revocation_link}{/" "revocation_link} as Placeholders for the links to legal pages." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1116 msgid "" "To finish the order you have to accept to our {term_link}Terms and " "Conditions{/term_link} and {revocation_link}Right of Recission{/" "revocation_link}." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1123 msgid "Show digital notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1124 msgid "Show checkbox for digital products." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1125 msgid "" "Disable this option if you want your customers to obtain their right of " "recission even if digital products are being bought." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1132 msgid "Digital Product types" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1133 msgid "" "Select product types for which the loss of recission notice is shown. " "Product types like \"simple product\" may be redudant because they include " "virtual and downloadable products." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1143 msgid "Legal Digital Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1144 msgid "" "Choose a Plain Text which will be shown right above checkout submit button " "if a user has picked a digital product. See legal text option for possible " "placeholders." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1146 msgid "" "For digital products: I strongly agree that the execution of the agreement " "starts before the revocation period has expired. I am aware that my right of " "withdrawal ceases with the beginning of the agreement." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1153 msgid "Legal Digital Error" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1154 #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1193 msgid "" "This text will be shown as error message if customer has not checked the " "corresponding checkbox. See legal text option for possible placeholders." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1156 #: includes/wc-gzd-cart-functions.php:381 msgid "" "To retrieve direct access to digital content you have to agree to the loss " "of your right of withdrawal." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1163 msgid "Digital Confirmation Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1164 msgid "" "This text will be appended to your order processing email if the order " "contains digital products. Use placeholders {link}{/link} to insert link to " "right of withdrawal page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1167 msgid "" "Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the " "contract for digital items (e.g. downloads) before expiry of the withdrawal " "period. I have noted to lose my {link}right of withdrawal{/link} with the " "beginning of the performance of the contract." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1173 msgid "Show service notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1174 msgid "Show checkbox for service products." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1175 msgid "" "Disable this option if you want your customers to obtain their right of " "recission even if service products are being bought." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1182 msgid "Legal Service Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1183 msgid "" "Choose a Plain Text which will be shown right above checkout submit button " "if a user has picked a service product. See legal text option for possible " "placeholders." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1185 #: includes/wc-gzd-cart-functions.php:406 msgid "" "For services: I demand and acknowledge the immediate performance of the " "service before the expiration of the withdrawal period. I acknowledge that " "thereby I lose my right to cancel once the service has begun." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1192 msgid "Legal Service Error" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1195 #: includes/wc-gzd-cart-functions.php:417 msgid "" "To allow the immediate performance of the services you have to agree to the " "loss of your right of withdrawal." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1202 msgid "Service Confirmation Notice" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1203 msgid "" "This text will be appended to your order processing email if the order " "contains service products. Use placeholders {link}{/link} to insert link to " "right of withdrawal page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1206 msgid "" "Furthermore you have expressly agreed to start the performance of the " "contract for services before expiry of the withdrawal period. I have noted " "to lose my {link}right of withdrawal{/link} with the beginning of the " "performance of the contract." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1212 msgid "Parcel Delivery Checkbox" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1213 msgid "" "Show checkbox for data transmission to third party parcel service providers." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1214 msgid "" "You may optionally choose to show a checkbox which lets the customer accept " "data transmission to a third party parcel service provider to receive parcel " "delivery reminders." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1221 msgid "Checkbox required" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1222 msgid "Make the parcel delivery checkbox a required field." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1223 msgid "" "For some reason you may want to force your customers to Opt-In to the data " "transmission to a third party parcel service provider." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1230 msgid "Parcel Delivery Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1231 msgid "" "Choose a Plain Text which will be shown right next to the corresponding " "checkbox to inform the customer about the data being transfered to the third " "party shipping supplier. Use {shipping_method_title} to insert the shipping " "method title." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1233 #: includes/wc-gzd-cart-functions.php:466 msgid "" "Yes, I would like to be reminded via E-mail about parcel delivery " "({shipping_method_title}). Your E-mail Address will only be transferred to " "our parcel service provider for that particular reason." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1241 msgid "Select shipping methods which are applicable for the Opt-In Checkbox." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1251 msgid "Pay now Button" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1252 msgid "Add a pay now button to emails and order success page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1253 msgid "" "Add a pay now button to order confirmation email and order success page if " "the order awaits payment (PayPal etc)." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1260 msgid "Order Success Text" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1261 msgid "Choose a custom text to display on order success page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1269 msgid "Order Success Data" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1270 msgid "Hide product table and customer data on order success page" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-gzd-settings-germanized.php:1378 msgid "" "Sorry, but the new Virtual VAT rules cannot be applied to small business." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:13 msgid "Dependencies missing, outdated or not yet tested" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:19 msgid "" "To use WooCommerce Germanized you may at first install the following plugins:" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:31 msgid "" "To use WooCommerce Germanized you may at first update the following plugins " "to a newer version:" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:36 #, php-format msgid "%s required in at least version %s" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:43 msgid "" "Seems like you are using a not yet supported version of a Plugin which " "Germanized requires. You may downgrade the Plugin or update to the latest " "version of Germanized." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:48 #, php-format msgid "%s %s is not yet supported - you may install an %s" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:48 msgid "older version" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:60 msgid "Check for Updates" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:64 #: includes/admin/views/html-notice-theme-supported.php:18 msgid "or" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-dependencies.php:66 msgid "Install an older version" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-import.php:13 msgid "Data import available" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-import.php:14 msgid "" "It seems like as if you already had a german market extension for " "WooCommerce installed. Do you want to import some data? This may take a " "while depending on the number of products." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-import.php:16 msgid "Import data" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-import.php:17 msgid "Skip import" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:14 msgid "" "Just a few more steps and your Online-Shop will become legally compliant:" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:19 msgid "Germanize WooCommerce" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:23 msgid "" "We will adjust WooCommerce Settings for you e.g.: EUR, German Price Format " "etc." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:31 msgid "Generate Legal Pages" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:35 msgid "" "We will automatically add legal pages such as Data Privacy Statement, Power " "of Revocation, Terms & Conditions etc." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:43 msgid "Insert EU VAT Rates" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:47 msgid "We will automatically insert VAT Rates for EU countries." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:53 msgid "Insert Virtual EU VAT Rates" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:57 msgid "We will automatically insert EU VAT Rates for selling virtual products." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:65 msgid "Install WooCommerce Germanized" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-install.php:65 msgid "Skip setup" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:14 msgid "For professionals: Upgrade to Pro-Version" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:16 msgid "" "Do you enjoy WooCommerce Germanized? Do you want to benefit from even more " "and better features? You may consider an uprade to Pro. Check out some of " "the main Pro features:" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:19 msgid "PDF invoices and packing slips" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:20 msgid "Generator for terms & conditions and right of recission" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:21 msgid "Multistep Checkout" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:22 msgid "Premium Ticket Support" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:25 msgid "Learn more about Pro Version" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-pro.php:28 #: includes/admin/views/html-notice-review.php:23 #: includes/admin/views/html-notice-theme-incompatibility.php:20 #: includes/admin/views/html-notice-theme-not-ready.php:20 #: includes/admin/views/html-notice-theme-supported.php:22 msgid "Hide this notice" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-review.php:14 msgid "Do you like WooCommerce Germanized?" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-review.php:16 msgid "" "If you like WooCommerce Germanized and our Plugin does a good job it would " "be great if you would write a review about WooCommerce Germanized on " "WordPress.org. Thank you for your support!" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-review.php:19 msgid "Write review now" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-review.php:20 msgid "Found Bugs?" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-incompatibility.php:14 msgid "Theme incompatibility found" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-incompatibility.php:15 #, php-format msgid "" "It seems like your theme tries to overwrite legally relevant templates. " "Please review your checkout page. Some things might look weird because " "WooCommerce Germanized had to stop template overriding for legal purposes " "(Critical templates: %s). See making your " "theme compatible or check out our Theme VendiPro for 100% compatibility." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-incompatibility.php:17 #: includes/admin/views/html-notice-theme-not-ready.php:17 #: includes/admin/views/html-notice-theme-supported.php:19 msgid "Get VendiPro now" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-not-ready.php:14 msgid "Theme not yet ready" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-not-ready.php:15 #, php-format msgid "" "It seems like your theme is not yet ready for WooCommerce Germanized. Please " "check your theme's styles. Some things might look weird - WooCommerce " "Germanized can only offer basic styles. See making your theme compatible or check out our Theme VendiPro for 100% compatibility." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-supported.php:14 #, php-format msgid "Enable full %s support" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-supported.php:15 #, php-format msgid "" "Your current theme %s needs some adaptions to seamlessly integrate with " "WooCommerce Germanized. Our Pro Version will enable support for %s and makes sure WooCommerce Germanized settings are shown and styled " "within frontend for a better user experience. A better user experience will " "help you selling more products." msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-theme-supported.php:17 #, php-format msgid "Enable support for %s" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-update.php:12 msgid "" "WooCommerce Germanized Data Update Required – We just " "need to update your install to the latest version" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-update.php:13 msgid "Run the updater" msgstr "" #: includes/admin/views/html-notice-update.php:17 msgid "" "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. " "Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:11 msgid "" "Please copy and paste this information in your ticket when contacting " "support:" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:12 msgid "Get System Report" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:15 msgid "Copied!" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:15 msgid "Copy for Support" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:22 msgid "WooCommerce Germanized" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:27 msgid "Version" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:32 msgid "Database Version" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:52 msgid "Term doesn’t exist" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:66 msgid "Taxes" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:71 msgid "Shipping Taxes" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:73 #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:78 msgid "Forced" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:76 msgid "Fee Taxes" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:86 msgid "Tax Rate Name Collision" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:87 msgid "" "Make sure, that different tax rates do not have the same names. WooCommerce " "will then merge these rates within checkout into one line." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:130 msgid "VAT Table Check" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:131 msgid "Checks whether all WooCommerce tax relevant tables have been added." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:132 #, php-format msgid "Missing: %s" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:150 msgid "Page doesn’t exist" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:161 msgid "Compatibility" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:176 #, php-format msgid "Checks whether compatibility options for %s are being applied." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:179 msgid "Version % not supported, supporting version %s - %s" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:192 msgid "Tools" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:197 msgid "Settings Tour" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:198 msgid "" "This will delete every option which prevents the Germanized settings tour " "from starting." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:199 msgid "Reenable Tour" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:202 msgid "German Formal" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:203 msgid "" "This option will install and activate German formal as your WordPress and " "WooCommerce language." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:204 msgid "Install de_DE_formal" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:207 msgid "Text Options" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:208 msgid "" "This option removes custom Germanized text options (e.g. Pay-Button-Text) " "and installs default options. You may use this options to reinstall text " "options e.g. after a language switch." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:209 msgid "Delete text options" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:212 msgid "Delete Version Cache" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:213 msgid "" "This option deletes plugin version caches necessary to check whether " "activated plugins are compatible with Germanized." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:214 msgid "Delete version cache" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:217 msgid "Renew EU VAT Rates" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:218 msgid "" "Insert VAT rates (standard, recuded and virtual) for EU countries. This " "option deletes all of your standard, reduced and virtual rates before " "inserting." msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:219 msgid "Renew VAT Rates" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:228 msgid "Templates" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:273 #, php-format msgid "" "%s version %s is out of " "date. The core version is %s" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:285 #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:294 msgid "Overrides" msgstr "" #: includes/admin/views/html-page-status-germanized.php:305 msgid "Learn how to update outdated templates" msgstr "" #: includes/admin/views/html-settings-pro.php:23 msgid "Get WooCommerce Germanized Pro to unlock" msgstr "" #: includes/admin/views/html-settings-pro.php:24 msgid "" "Enjoy even more professional features such as invoices, legal text " "generators, B2B VAT settings and premium support!" msgstr "" #: includes/admin/views/html-settings-pro.php:25 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:67 msgid "Upgrade now" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:137 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:144 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:161 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:168 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:299 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:309 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:112 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:120 #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:38 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:630 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:92 #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-reviews.php:26 #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-rich-snippets.php:26 msgid "Title" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:151 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:153 msgid "Send to DHL Parcel Shop?" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:157 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:181 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:163 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:188 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:201 msgid "Postnumber" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:163 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:194 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:30 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:633 #: includes/gateways/direct-debit/views/html-export.php:27 #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops.php:126 msgid "Direct Debit" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:168 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:199 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:108 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:436 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:659 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:800 msgid "Account Holder" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:173 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:204 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:115 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:437 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:667 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:804 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:896 msgid "IBAN" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-customers-controller.php:178 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:209 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:121 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:438 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:808 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:897 msgid "BIC/SWIFT" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:175 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:238 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:271 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:325 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:326 msgid "Parcel Shop" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:187 msgid "Parcel Delivery Data Transfer" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-orders-controller.php:214 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:127 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:442 msgid "Mandate Reference ID" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:44 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:209 msgid "Delivery Time ID" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:49 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:214 msgid "Delivery Time Name" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:55 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:220 msgid "Delivery Time Slug" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:60 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:225 msgid "Delivery Time HTML" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:68 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:91 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:233 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:256 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:96 msgid "Price Label" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:73 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:96 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:238 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:261 msgid "Price Label ID" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:78 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:101 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:243 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:266 msgid "Price Label Name" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:84 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:107 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:249 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:272 msgid "Price Label Slug" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:119 msgid "Unit ID" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:124 msgid "Unit Name" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:130 msgid "Unit Slug" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:137 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:290 msgid "Unit Price" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:142 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:295 msgid "Unit Base" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:147 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:300 msgid "Unit Product" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:152 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:305 msgid "Unit Auto Calculation" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:158 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:311 msgid "Current Unit Price" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:163 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:316 msgid "Unit Regular Price" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:168 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:321 msgid "Unit Sale Price" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:173 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:326 msgid "Unit Price HTML" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:181 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:285 msgid "Small Cart Product Description" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:186 msgid "Deactivate the hint for additional shipping costs" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:192 #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:279 msgid "Whether this product is a service or not" msgstr "" #: includes/api/class-wc-gzd-rest-products-controller.php:198 msgid "Whether this product applies for differential taxation or not" msgstr "" #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-delivery-times-controller.php:80 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-price-labels-controller.php:80 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-units-controller.php:80 msgid "Unique identifier for the resource." msgstr "" #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-delivery-times-controller.php:86 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-price-labels-controller.php:86 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-units-controller.php:86 msgid "Resource name." msgstr "" #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-delivery-times-controller.php:94 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-price-labels-controller.php:94 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-units-controller.php:94 msgid "An alphanumeric identifier for the resource unique to its type." msgstr "" #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-delivery-times-controller.php:102 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-price-labels-controller.php:102 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-units-controller.php:102 msgid "HTML description of the resource." msgstr "" #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-delivery-times-controller.php:110 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-price-labels-controller.php:110 #: includes/api/v1/class-wc-gzd-rest-product-units-controller.php:110 msgid "Number of published products for the resource." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ajax.php:64 #, php-format msgid "%s [new]" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ajax.php:91 msgid "is not a valid email address." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ajax.php:94 msgid "Please enter a valid postcode/ZIP" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ajax.php:97 msgid "is not valid." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ajax.php:117 msgid "" "Thank you. We have received your Revocation Request. You will receive a " "conformation email within a few minutes." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:300 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:308 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:333 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:558 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:114 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:122 #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:41 msgid "Mr." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:300 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:308 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:334 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:558 #: includes/class-wc-gzd-checkout.php:563 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:114 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:122 #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:42 msgid "Ms." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-coupon-helper.php:251 msgid "Is voucher?" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-coupon-helper.php:252 #, php-format msgid "" "Whether or not this coupon is a voucher which has been sold to a customer " "without VAT and needs to be taxed as soon as the customer redeems the " "voucher. Find more information here." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:101 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:195 #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:244 msgid "" "Please activate your account through clicking on the activation link " "received via email." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:204 #, php-format msgid "Continue without creating an account? Click here" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:206 msgid "Please create an account or login before continuing to checkout" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:265 msgid "Thank you. You have successfully activated your account." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-customer-helper.php:270 msgid "Sorry, but this activation code cannot be found." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:180 msgid "DHL Parcel Shop?" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:182 msgid "No" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:182 msgid "Yes" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:183 msgid "Select whether delivery to parcel shop should be enabled." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:190 msgid "" "In case delivery to parcel shop is enabled please fill in the corresponding " "DHL post number." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:291 msgid "Your PostNumber should contain numbers only" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:297 #: includes/class-wc-gzd-dhl-parcel-shops.php:332 #, php-format msgid "Parcel Shop Delivery is only supported in: %s." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:55 msgid "eKomi Customer" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:391 msgid "Ekomi Integration" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:394 msgid "Shop ID" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:395 msgid "Insert your Shop ID here." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:403 msgid "Link to Certificate" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:404 msgid "Insert the link to your Certificate" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:412 msgid "Partner ID" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:413 msgid "" "Insert your Partner ID here (you may find that ID on your certificate " "website)" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:421 msgid "Interface ID" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:422 msgid "Insert your Interface ID here." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:430 msgid "Interface Password" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:431 msgid "Insert your Interface Password here." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:439 msgid "Days until Email" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:440 msgid "" "Number of days between an order being marked as completed and review email " "to customer." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-ekomi.php:455 msgid "eKomi Options" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-emails.php:78 msgid "Someone requested a password reset for your account." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-emails.php:91 #, php-format msgid "Thanks for creating an account on %s." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-emails.php:531 msgid "Forward your Revocation online" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-install.php:128 #, php-format msgid "" "Please install WooCommerce before " "installing WooCommerce Germanized. Thank you!" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-install.php:476 msgid "data-security" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-install.php:481 msgid "imprint" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-install.php:486 msgid "terms" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-install.php:491 msgid "revocation" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-install.php:496 msgid "shipping-methods" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-install.php:501 msgid "payment-methods" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:86 #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:125 #, php-format msgid "%s payment charge" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:89 #: includes/wc-gzd-order-functions.php:20 #: includes/wc-gzd-template-functions.php:538 #, php-format msgid "Plus %s forwarding fee (charged by the transport agent)" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:153 msgid "Fee" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:155 msgid "" "This fee is being added if customer selects payment method within checkout." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:160 msgid "Fee is taxable?" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:162 msgid "Check if fee is taxable." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:169 msgid "Forwarding Fee" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:172 msgid "" "Forwarding fee will be charged by the transport agent in addition to the " "cash of delivery fee e.g. DHL - tax free." msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-payment-gateways.php:212 msgid "Payment charge" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:33 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:35 msgid "Product Delivery Times" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:36 msgid "Product Delivery Time" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:38 msgid "Search Delivery Times" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:39 msgid "All Product Delivery Times" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:40 msgid "Edit Product Delivery Time" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:41 msgid "Update Product Delivery Time" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:42 msgid "Add New Product Delivery Time" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:43 msgid "New Product Delivery Time Name" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:63 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:65 #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:67 msgid "Units" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:68 msgid "Search Units" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:69 msgid "All Units" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:70 msgid "Edit Unit" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:71 msgid "Update Unit" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:72 msgid "Add New Unit" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:73 msgid "New Unit Name" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:98 msgid "Search Price Labels" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:99 msgid "All Price Labels" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:100 msgid "Edit Price Label" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:101 msgid "Update Price Label" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:102 msgid "Add New Price Label" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-post-types.php:103 msgid "New Price Label Name" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-product-variable.php:115 #: includes/class-wc-gzd-product-variable.php:120 #, php-format msgid "%1$s–%2$s" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:22 #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-revocation.php:29 msgid "Revocation" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:24 msgid "Tip: Delete whatever entry does not apply, and provide, as needed" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:25 msgid "" "I/We hereby give notice that I/We withdraw from my/our contract of sale of " "the following goods/provision of the following service: " msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:29 msgid "Received" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:33 msgid "Order Date" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:35 msgid "Customer Data" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:47 msgid "First Name" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:52 msgid "Last Name" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:57 msgid "Street" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:62 msgid "Postal Code" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:67 msgid "City" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:72 msgid "Country" msgstr "" #: includes/class-wc-gzd-revocation.php:78 msgid "Mail" msgstr "" #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-polylang.php:244 msgid "Unit Price Metas" msgstr "" #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-polylang.php:245 msgid "" "Note the last unit price field is the final unit price taking into account " "the effect of unit sale price" msgstr "" #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-polylang.php:259 msgid "" "Sale price labels used to mark old prices (e.g. Recommended Retail Price)" msgstr "" #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:109 #: includes/compatibility/class-wc-gzd-compatibility-woocommerce-subscriptions.php:116 msgid "recurring payments" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-ekomi.php:24 msgid "eKomi Review Reminder" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-ekomi.php:25 msgid "" "This E-Mail is being sent to a customer to transfer eKomi order review link " "to a customer." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-ekomi.php:46 #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-trusted-shops.php:46 msgid "Please rate your {site_title} order from {order_date}" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-ekomi.php:56 #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-trusted-shops.php:56 msgid "Please rate your Order" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-new-account-activation.php:38 msgid "New account activation" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-new-account-activation.php:39 msgid "" "Customer \"new account activation\" emails are sent to the customer when a " "customer signs up via checkout or account pages. This mail is being used as " "double opt in for new customer accounts." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-new-account-activation.php:57 msgid "Activate your account on {site_title}" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-new-account-activation.php:67 msgid "Account activation {site_title}" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-paid-for-order.php:25 msgid "Paid for order" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-paid-for-order.php:26 msgid "This E-Mail is being sent to a customer after the order has been paid." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-paid-for-order.php:45 msgid "Payment received for order {order_number}" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-paid-for-order.php:55 msgid "Payment received" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-revocation.php:30 msgid "Email being sent if a customer fills out the revocation form." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-revocation.php:48 #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-revocation.php:58 msgid "Your revocation" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-revocation.php:142 msgid "Admin email" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-revocation.php:145 msgid "" "Insert the email address of your shop manager here. A copy of the revocation " "email is being sent to this address." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-sepa-direct-debit-mandate.php:29 #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-sepa-direct-debit-mandate.php:48 #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-sepa-direct-debit-mandate.php:58 msgid "SEPA Direct Debit Mandate" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-sepa-direct-debit-mandate.php:30 msgid "" "Email contains a copy of the SEPA mandate generated by information provided " "by the customer." msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-trusted-shops.php:24 msgid "Trusted Shops Review Reminder" msgstr "" #: includes/emails/class-wc-gzd-email-customer-trusted-shops.php:25 msgid "" "This E-Mail is being sent to a customer to remind him about the possibility " "to leave a review at Trusted Shops." msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:42 msgid "Is service?" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:43 msgid "Is differential taxed?" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:44 msgid "Has free shipping?" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:45 msgid "Unit price regular" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:46 msgid "Unit price sale" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:47 msgid "Unit price calculated automatically?" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:49 msgid "Unit base" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:50 msgid "Unit product" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:51 msgid "Cart description" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:52 msgid "Delivery time" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:53 msgid "Sale price label" msgstr "" #: includes/export/class-wc-gzd-product-export.php:54 msgid "Sale price regular label" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:31 #, php-format msgid "" "Allows you to offer direct debit as a payment method to your customers. Adds " "SEPA fields to checkout. %s" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:31 msgid "SEPA XML Bulk Export" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:56 msgid "" "[company_info]\n" "debtee identification number: [company_identification_number]\n" "mandat reference number: [mandate_id].\n" "\n" "

SEPA Direct Debit Mandate

\n" "\n" "I hereby authorize the payee to [mandate_type_text] draft from my savings " "account listed below for the specified amount. I further authorize my bank " "to accept the direct debit from this account.\n" "\n" "Notice: I may request a full refund within eight weeks starting with the " "initial debiting date. Responsibilities agreed with my credit institute " "apply for a refund.\n" "\n" "Debtor:\n" "Account holder: [account_holder]\n" "Street: [street]\n" "Postcode: [postcode]\n" "City: [city]\n" "Country: [country]\n" "IBAN: [account_iban]\n" "BIC: [account_swift]\n" "\n" "[city], [date], [account_holder]\n" "\n" "This letter is done automatically and is valid without signature.\n" "\n" "
\n" "\n" "Please notice: Period for pre-information of the SEPA direct debit is " "shortened to one day." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:186 msgid "SEPA" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:187 msgid "SEPA XML" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:243 msgid "SEPA XML Export" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:377 #, php-format msgid "Order %s" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:398 msgid "Will be notified separately" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:447 #, php-format msgid "" "We will debit %s from your account by direct debit on or shortly after %s." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:551 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:574 #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:594 msgid "a single payment" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:624 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:86 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:626 msgid "Enable Direct Debit Payment" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:632 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:94 msgid "This controls the title which the user sees during checkout." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:637 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:99 msgid "Description" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:639 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:101 msgid "Payment method description that the customer will see on your checkout." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:640 msgid "The order amount will be debited directly from your bank account." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:644 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:106 msgid "Instructions" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:646 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:108 msgid "Instructions that will be added to the thank you page and emails." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:651 msgid "Debtee" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:653 msgid "Insert your company information." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:655 msgid "Company Inc, John Doe Street, New York" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:661 msgid "Insert the bank account holder name." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:663 msgid "Company Inc" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:669 msgid "Insert the bank account IBAN." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:674 msgid "BIC" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:676 msgid "Insert the bank account BIC." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:681 msgid "Debtee identification number" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:683 #, php-format msgid "" "Insert your debtee indentification number. More information can be found here." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:687 msgid "Generate Mandate ID" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:689 msgid "Automatically generate Mandate ID." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:690 msgid "" "Automatically generate Mandate ID after order completion (based on Order ID)." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:694 msgid "XML Pain Format" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:696 msgid "" "You may adjust the XML Export Pain Schema to your banks needs. Some banks " "may require pain.001.003.03." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:700 msgid "Mandate ID Format" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:702 msgid "" "You may extend the Mandate ID format by adding a prefix and/or suffix. Use " "{id} as placeholder to insert the automatically generated ID." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:706 msgid "Mandate Text" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:708 msgid "" "This text will be populated with live order/checkout data. Will be used as " "preview direct debit mandate and as email template text." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:715 msgid "Enable \"agree to SEPA mandate\" checkbox" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:717 msgid "Enable a checkbox linking to a SEPA direct debit mandate preview." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:721 msgid "Checkbox label" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:723 msgid "" "Customize the checkbox label. Use {link}link name{/link} to insert the " "preview link." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:724 msgid "I hereby agree to the {link}direct debit mandate{/link}." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:728 msgid "Enable pre-notification" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:729 msgid "Insert pre-notification text within the order confirmation email." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:731 msgid "" "This option inserts a standard text containing a pre-notification for the " "customer." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:735 msgid "Debit days" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:737 msgid "" "This option is used to calculate the debit date and is added to the order " "date." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:741 msgid "Mask IBAN" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:742 msgid "Mask the IBAN within emails." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:744 msgid "" "This will lead to masked IBANs within emails (replaced by *). All but last 4 " "digits will be masked." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:753 msgid "Remember" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:754 msgid "Remember account data for returning customers." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:756 msgid "Save account data as user meta if user has/creates a customer account." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:839 msgid "Please insert your SEPA account data." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:849 msgid "Your IBAN seems to be invalid." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:851 msgid "Your IBAN's country code doesn’t match with your billing country." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:855 msgid "Your BIC seems to be invalid." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:867 msgid "Please accept the direct debit mandate." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:898 msgid "is invalid" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/class-wc-gzd-gateway-direct-debit.php:934 msgid "Awaiting Direct Debit Payment" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/views/html-encryption-notice.php:17 #, php-format msgid "" "Please upgrade your PHP Version to at least 5.4 and make sure that you have " "openssl enabled and WP Version 4.4 or " "greater installed to support account data encryption." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/views/html-encryption-notice.php:21 #, php-format msgid "" "Please insert the following code in your wp-" "config.php to enable encryption. You may of course choose your own key:" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/views/html-encryption-notice.php:23 #, php-format msgid "" "Your customers’ account data (IBAN, BIC) will from then on be saved encrypted within your database." msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/views/html-export.php:33 msgid "Start Date" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/views/html-export.php:37 msgid "End Date" msgstr "" #: includes/gateways/direct-debit/views/html-export.php:41 msgid "Unpaid only" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:26 #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:95 msgid "Pay by Invoice" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:27 msgid "Customers will be able to pay by invoice." msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:57 #: woocommerce-germanized.php:582 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:64 msgid "Automatically generate PDF invoices for this gateway?" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:65 msgid "" "By upgrading to the professional version you'll be able to automatically " "generate PDF invoices to this payment gateway. Furthermore you'll benefit " "from even more professional features such as a multistep checkout page, " "legal text generators, B2B VAT settings and premium support!" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:68 msgid "Learn more about PDF invoicing" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:88 msgid "Enable Pay by Invoice" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:102 msgid "" "You'll receive an invoice after your order. Please transfer the order amount " "to our bank account within 14 days." msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:113 msgid "Order Status" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:115 msgid "" "Choose which order status should be applied after a customer has chosen to " "pay by invoice." msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:121 msgid "Registered customers" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:122 msgid "Do only offer pay by invoice to registered/logged in customers." msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:124 msgid "This will enable Pay by Invoice to logged in customers only" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:129 msgid "Customer limitation" msgstr "" #: includes/gateways/invoice/class-wc-gzd-gateway-invoice.php:130 msgid "" "Do only offer pay by invoice to customers who have at least completed one " "order." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:45 msgid "GTIN" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:46 msgid "Brand" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:47 msgid "MPN" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:95 msgid "Trusted Shops Options" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:117 msgid "Trusted Shops Integration" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:120 msgid "Trusted Shops ID" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:121 msgid "" "The Trusted Shops ID is a unique identifier for your shop. You can find your " "Trusted Shops ID in your confirmation email after signing up." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:129 msgid "Mode" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:134 msgid "Standard Mode" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:135 msgid "Expert Mode" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:142 msgid "Configure your Trustbadge" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:142 #, php-format msgid "" "Here you can find a step-by-step " "introduction." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:145 msgid "Variant" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:150 msgid "Display Trustbadge without review stars" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:151 msgid "Display Trustbadge with review stars" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:152 msgid "Don’t show Trustbadge" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:158 msgid "Y-Offset" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:159 msgid "" "Adjust the y-axis position of your Trustbadge from 0-250 (pixel) vertically " "on low right hand side of your shop." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:162 #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:217 #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:249 #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:257 msgid "px" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:168 msgid "Trustbadge code" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:172 msgid "" "Use shortcodes e.g. {variant} to dynamically insert your options. You may of " "couse replace them with static code." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:179 msgid "Configure Product Reviews" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:182 msgid "Product Reviews" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:183 msgid "" "Collect Product Reviews. This options replaces default WooCommerce Reviews." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:184 msgid "" "More Traffic, less returns: Make sure to unlock unlimited Product Reviews in " "your Trusted Shops plan." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:191 msgid "Product Review Sticker" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:192 msgid "Show Product Reviews on Product Detail page on Reviews tab." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:199 msgid "Border Color" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:206 #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:238 msgid "Star Color" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:213 #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:245 msgid "Star Size" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:222 msgid "Product Sticker Code" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:230 msgid "Product Review Stars" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:231 msgid "Show Star ratings on Product Detail Page below your Product Name." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:254 msgid "Font Size" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:263 msgid "GTIN Attribute" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:264 #, php-format msgid "" "This is the product identification code for trade items. If you use Google " "Shopping and want to display your review stars in Shopping and payed product " "ads, this information is necessary for Google. Please choose from the " "product attributes which you have manually customized here." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:274 msgid "Brand Attribute" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:275 #, php-format msgid "" "This is the brand name of the product. By setting this variable you can " "improve your data analysis possibilities. If you create individual products " "and do not have a GTIN, you can pass the brand name along with the MPN to " "use Google Integration. Please choose from the product attributes which you " "have manually customized here." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:285 msgid "MPN Attribute" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:286 #, php-format msgid "" "Number that associates the product to its manufacturer. If you create " "individual products and do not have a GTIN, you can pass the MPN along with " "the brand name to use Google Integration. Please choose from the product " "attributes which you have manually customized here." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:296 msgid "Product Review Code" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:305 msgid "Additional Options" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:308 msgid "Review Widget" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:309 msgid "Enable Review Widget" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:310 #, php-format msgid "" "This option will enable a Widget which shows your Trusted Shops Reviews as a " "graphic. You may configure your Widgets here." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:318 msgid "Rich Snippets" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:319 msgid "Enable Rich Snippets Widget." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:320 msgid "" "This option will update your reviews received via Trusted Shops once per day " "and enables a Widget to show your reviews as Rich Snippets" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:334 msgid "Review Reminder" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:335 msgid "Send a one-time email review reminder to your customers." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:343 msgid "Days until reminder" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:344 msgid "" "Decide how many days after an order the email review reminder will be sent." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:360 msgid "Assign payment methods" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:395 #, php-format msgid "" "Choose a Trusted Shops Payment Gateway linked to WooCommerce Payment Gateway " "%s" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:417 msgid "About Trusted Shops" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:419 msgid "Get your account" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:421 msgid "" "Use additional options to customize your Trusted Shops Integration or use " "the latest code version here. E.g.:" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:423 msgid "Place your Trustbadge wherever you want" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:424 msgid "Deactivate mobile use" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:425 msgid "Jump from your Product Reviews stars directly to your Product Reviews" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:427 #, php-format msgid "" "Learn more about Trustbadge options and Product Reviews configuration." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:549 msgid "Review Collector" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:554 msgid "Export customer data" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:558 msgid "30 days" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:559 msgid "60 days" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:560 msgid "90 days" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:562 msgid "Start export" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-admin.php:563 #, php-format msgid "" "Export your customer data and ask consumers for a review with the Trusted " "Shops Review Collector." msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-schedule.php:88 msgid "Trusted Shops Customer Reviews" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops-template-hooks.php:63 msgid "Reviews" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops.php:121 msgid "Prepayment" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops.php:122 msgid "Cash On Delivery" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops.php:123 msgid "Credit Card" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops.php:124 msgid "Paypal" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops.php:125 msgid "Invoice" msgstr "" #: includes/trusted-shops/class-wc-gzd-trusted-shops.php:127 msgid "Financing" msgstr "" #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-reviews.php:19 msgid "Display your Trusted Shops Reviews as graphic." msgstr "" #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-reviews.php:21 #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-reviews.php:25 #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-reviews.php:45 #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-rich-snippets.php:45 msgid "Trusted Shops Reviews" msgstr "" #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-rich-snippets.php:19 msgid "Display your Trusted Shops Reviews as Rich Snippets." msgstr "" #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-rich-snippets.php:21 #: includes/trusted-shops/widgets/class-wc-gzd-trusted-shops-widget-rich-snippets.php:25 msgid "Trusted Shops Rich Snippets" msgstr "" #: includes/wc-gzd-cart-functions.php:370 msgid "" "I want immediate access to the digital content and I acknowledge that " "thereby I lose my right to cancel once the service has begun." msgstr "" #: includes/wc-gzd-core-functions.php:66 msgid "Data Security" msgstr "" #: includes/wc-gzd-template-functions.php:141 #: templates/checkout/edit-data-notice.php:16 msgid "Edit Order" msgstr "" #: includes/wc-gzd-template-functions.php:152 msgid "Choose a Payment Gateway" msgstr "" #: includes/wc-gzd-template-functions.php:294 msgid "Please accept our parcel delivery agreement" msgstr "" #: includes/wc-gzd-template-functions.php:443 msgid "Place order" msgstr "" #: includes/wc-gzd-template-functions.php:519 msgid "Please accept the creation of a new customer account" msgstr "" #: templates/checkout/edit-data-notice.php:16 #, php-format msgid "" "Please check all of your entries carefully. You may change your entries with " "the help of the button \"%s\"." msgstr "" #: templates/checkout/edit-data-notice.php:18 msgid "" "Please check all of your entries carefully. You may change your entries with " "the help of the \"Back\" button in your browser" msgstr "" #: templates/checkout/order-submit.php:19 msgid "" "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " "ensure you click the Update Totals button before placing your " "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to " "do so." msgstr "" #: templates/emails/customer-ekomi.php:18 #: templates/emails/customer-trusted-shops.php:18 #: templates/emails/plain/customer-ekomi.php:19 #: templates/emails/plain/customer-trusted-shops.php:12 #, php-format msgid "Dear %s %s," msgstr "" #: templates/emails/customer-ekomi.php:20 #: templates/emails/customer-trusted-shops.php:19 #: templates/emails/plain/customer-ekomi.php:21 #: templates/emails/plain/customer-trusted-shops.php:14 #, php-format msgid "" "You have recently shopped at %s. Thank you! We would be glad if you spent " "some time to write a review about your order. To do so please follow follow " "the link." msgstr "" #: templates/emails/customer-ekomi.php:24 #: templates/emails/customer-trusted-shops.php:22 msgid "Rate Order now" msgstr "" #: templates/emails/customer-new-account-activation.php:18 #: templates/emails/plain/customer-new-account-activation.php:16 #, php-format msgid "" "Thanks for creating an account on %s. Please follow the activation link to " "activate your account:" msgstr "" #: templates/emails/customer-new-account-activation.php:20 msgid "Activate your account" msgstr "" #: templates/emails/customer-new-account-activation.php:24 #: templates/emails/plain/customer-new-account-activation.php:26 #, php-format msgid "Your password has been automatically generated: %s" msgstr "" #: templates/emails/customer-new-account-activation.php:28 #: templates/emails/plain/customer-new-account-activation.php:30 #, php-format msgid "If you haven't created an account on %s please ignore this email." msgstr "" #: templates/emails/customer-new-account-activation.php:30 #, php-format msgid "" "If you cannot follow the link above please copy this url and paste it to " "your browser bar: %s" msgstr "" #: templates/emails/customer-paid-for-order.php:28 #: templates/emails/plain/customer-paid-for-order.php:25 #, php-format msgid "" "Hi there. Thank you! We have successfully received your payment for order " "%s. Your order is now being processed." msgstr "" #: templates/emails/customer-revocation.php:16 #: templates/emails/plain/customer-revocation.php:14 msgid "" "By sending you this email we confirm your Revocation. Please review your " "data." msgstr "" #: templates/emails/customer-sepa-direct-debit-mandate.php:16 #, php-format msgid "" "Please see the SEPA direct debit mandate for order %s attached to this email." msgstr "" #: templates/emails/email-sepa-data.php:20 msgid "SEPA Data" msgstr "" #: templates/footer/sale-info.php:13 msgid "All striked out prices refer to prices used to be charged at this shop." msgstr "" #: templates/footer/vat-info.php:13 msgid "All prices incl. VAT." msgstr "" #: templates/footer/vat-info.php:13 msgid "All prices excl. VAT." msgstr "" #: templates/forms/revocation-form.php:18 msgid "To" msgstr "" #: templates/forms/revocation-form.php:31 msgid "Forward Revocation" msgstr "" #: templates/global/complaints.php:12 msgid "" "Alternative Dispute Resolution in accordance with Art. 14 (1) ODR-VO and § " "36 VSBG:" msgstr "" #: templates/order/order-pay-now-button.php:14 msgid "Pay now" msgstr "" #: templates/trusted-shops/reviews.php:14 msgid "Show customer reviews" msgstr "" #: templates/trusted-shops/rich-snippets.php:24 #, php-format msgid "Ø %s / %s of %s %s %s customer reviews | Trusted Shops %s" msgstr "" #: templates/trusted-shops/rich-snippets.php:28 #, php-format msgid "%s custom reviews" msgstr "" #: woocommerce-germanized.php:737 msgid "Order Confirmation" msgstr ""