<?php
$mess = array(
    "Open Cloud API" => "Open Cloud Specification",
    "Open Cloud API Implementation" => "Implémentation de Open Cloud API",
    "Enable Federated Sharing" => "Activer le Federated Sharing",
    "Allow users to send / receive shares from other Pydio instances or from other Federated-Sharing-compatible systems" => "Autoriser les utilisateurs à envoyer / recevoir des partages avec des systèmes compatibles avec l'API Federated Sharing",
    "Trusted Servers" => "Serveurs de confiance",
    "Server ID" => "Identifiant",
    "Label" => "Libellé",
    "Unique ID (use alphanumeric characters) identifying server" => "Identifiant unique pour le serveur (utiliser des caractères alphanumériques simples)",
    "User-friendly label to display the servers list" => "Libellé du serveur tel qu'il apparait pour les utilisateurs",
    "Server URL" => "URL du serveur",
    "Server URL including http/https protocol" => "URL incluant le protocole http/https",
    "User name used to connect to remote server. Must be created on the remote server first" => "Identifiant du compte administratif qui se connecte au serveur distant. Ce compte doit être créé au préalable sur le serveur distant.",
    "Password used to connect to remote server." => "Mot de passe associé au compte administratif pour la connection."
);