msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple-download-monitor\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 01:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-03 18:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: nl\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../main.php:63 ../main.php:262
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../main.php:134 ../main.php:135 ../main.php:140 ../main.php:146
#: ../main.php:974
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: ../main.php:136 ../main.php:137
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: ../main.php:138
msgid "Edit Download"
msgstr "Download bewerken"

#: ../main.php:139
msgid "New Download"
msgstr "Nieuwe download"

#: ../main.php:141
msgid "View Download"
msgstr "Download bekijken"

#: ../main.php:142
msgid "Search Downloads"
msgstr "Download zoeken"

#: ../main.php:143
msgid "No Downloads found"
msgstr "Geen downloads gevonden"

#: ../main.php:144
msgid "No Downloads found in Trash"
msgstr "Geen downloads in de prullenbak"

#: ../main.php:170 ../main.php:180 ../main.php:972
msgid "Categories"
msgstr "Categorieen"

#: ../main.php:171
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: ../main.php:172
msgid "Search Categories"
msgstr "Categorie zoeken"

#: ../main.php:173
msgid "All Categories"
msgstr "Alle categorieen"

#: ../main.php:174
msgid "Categories Genre"
msgstr "Category Genre"

#: ../main.php:175
msgid "Categories Genre:"
msgstr "Categorie Genre"

#: ../main.php:176
msgid "Edit Category"
msgstr "Categorie bewerken"

#: ../main.php:177
msgid "Update Category"
msgstr "Categorie updaten"

#: ../main.php:178
msgid "Add New Category"
msgstr "Nieuwe categorie toevoegen"

#: ../main.php:179
msgid "New Category"
msgstr "Nieuwe categorie"

#: ../main.php:195 ../main.php:205 ../main.php:973
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: ../main.php:196
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: ../main.php:197
msgid "Search Tags"
msgstr "Tag zoeken"

#: ../main.php:198
msgid "All Tags"
msgstr "Alle tags"

#: ../main.php:199
msgid "Tags Genre"
msgstr "Tag Genre"

#: ../main.php:200
msgid "Tags Genre:"
msgstr "Tag Genre"

#: ../main.php:201
msgid "Edit Tag"
msgstr "Tag bewerken"

#: ../main.php:202
msgid "Update Tag"
msgstr "Tag updaten"

#: ../main.php:203
msgid "Add New Tag"
msgstr "Nieuwe tag toevoegen"

#: ../main.php:204
msgid "New Tag"
msgstr "Nieuwe tag"

#: ../main.php:261
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: ../main.php:270
msgid "Simple Download Monitor Settings Page"
msgstr "Simple Download Monitor Settings Pagina"

#: ../main.php:278 ../main.php:514
msgid "Admin Options"
msgstr "Admin opties"

#: ../main.php:281
msgid "Control various plugin features."
msgstr "Bewerk diverse instellingen"

#: ../main.php:284 ../main.php:307
msgid "Expand Option Panel"
msgstr "Optiepaneel uitvouwen"

#: ../main.php:301
msgid "Color Options"
msgstr "Kleurinstellingen"

#: ../main.php:304
msgid "Adjust color options"
msgstr "Kleurinstellingen bewerken"

#: ../main.php:376
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: ../main.php:381
msgid "Upload File"
msgstr "Bestand uploaden"

#: ../main.php:386
msgid "File Thumbnail"
msgstr "Miniatuurweergave"

#: ../main.php:391
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../main.php:396
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"

#: ../main.php:404
msgid "Add a description for this download item."
msgstr "Voeg een omschrijving toe voor dit bestand"

#: ../main.php:418
msgid "Click \"Select File\" to upload (or choose) the file."
msgstr "Klik op \"Select File\" om een bestand te kiezen of uploaden."

#: ../main.php:423
msgid "File:"
msgstr "Bestand:"

#: ../main.php:432
msgid "Click \"Select Image\" to upload (or choose) the file thumbnail image."
msgstr ""
"Klik op \"Select Image\"om een miniatuurafbeelding te kiezen of uploaden"

#: ../main.php:434
msgid "Recommended image size is 75px by 75px."
msgstr "Beste grootte is 75x75 pixels"

#: ../main.php:437
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer plaatje"

#: ../main.php:438
msgid "Remove Image"
msgstr "Verwijder het plaatje"

#: ../main.php:453
msgid ""
"This is the shortcode which can used on posts or pages for this download."
msgstr "Dit is de shortcode die u in berichten of op pagina's kunt gebruiken"

#: ../main.php:460
msgid "These are the statistics for this download item."
msgstr "Dit zijn de statistieken voor deze download."

#: ../main.php:465
msgid "Number of Downloads:"
msgstr "Aantal downloads:"

#: ../main.php:515
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#: ../main.php:517
msgid "Remove Tinymce Button"
msgstr "TinyMCE button verwijderen"

#: ../main.php:518
msgid "Download Button Color"
msgstr "Kleur van downloadknop"

#: ../main.php:521
msgid "Admin options settings"
msgstr "Admin optie instellingen"

#: ../main.php:524
msgid "Front End colors settings"
msgstr "Front End kleurinstellingen"

#: ../main.php:529
msgid "Removes the SDM Downloads button from the WP content editor."
msgstr "Verwijdert de SDM Downloads knop uit de WP inhoudsbewerker."

#: ../main.php:534
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: ../main.php:534
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: ../main.php:534
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: ../main.php:534
msgid "Teal"
msgstr "Groenblauw"

#: ../main.php:534
msgid "Dark Blue"
msgstr "Donkerblauw"

#: ../main.php:534
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: ../main.php:534
msgid "Grey"
msgstr "Grijs"

#: ../main.php:534
msgid "Pink"
msgstr "Roze"

#: ../main.php:534
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"

#: ../main.php:534
msgid "White"
msgstr "Wit"

#: ../main.php:543
msgid "Adjusts the color of the \"Download Now\" button."
msgstr "Past de kleur aan van de download knop"

#: ../main.php:622 ../main.php:969
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../main.php:623 ../main.php:971
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: ../main.php:624
msgid "Visitor IP"
msgstr "IP adres bezoeker"

#: ../main.php:625
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../main.php:644
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: ../main.php:645
msgid "Export All as Excel"
msgstr "Als Excel bestand exporteren"

#: ../main.php:773
msgid "Download Logs"
msgstr "Logbestanden downloaden"

#: ../main.php:776
msgid "This page lists all tracked downloads."
msgstr "Deze pagina geeft alle gevolgde downloads weer."

#: ../main.php:836
msgid "green"
msgstr "groen"

#: ../main.php:841 ../main.php:853
msgid "Download Now!"
msgstr "Nu downloaden!"

#: ../main.php:968
msgid "Image"
msgstr "Plaatje"

#: ../main.php:970
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../main.php:975
msgid "Date Posted"
msgstr "Plaatsingsdatum"
