msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: uCare - Support Ticket System\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-13 12:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-12 21:56-0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: plugin.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: assets/css/dynamic.php:43 msgid "Apply Filters" msgstr "تصفية" #: assets/css/dynamic.php:47 msgid "Filters Applied" msgstr "تصفية" #: config/admin_settings.php:20 config/admin_settings.php:690 msgid "Appearance" msgstr "الظهور" #: config/admin_settings.php:31 msgid "Primary Font" msgstr "الخط الأساسي" #: config/admin_settings.php:32 msgid "Headings font for the system" msgstr "خط العناوين" #: config/admin_settings.php:43 msgid "Secondary Font" msgstr "الخط الثانوي" #: config/admin_settings.php:44 msgid "Main content / body text font for the system" msgstr "المحتوى الرئيسي/الجسم خط النص للنظام" #: config/admin_settings.php:54 msgid "Primary color" msgstr "اللون الاساسى" #: config/admin_settings.php:64 msgid "Hover color" msgstr "لون التظليل" #: config/admin_settings.php:73 msgid "Secondary color" msgstr "اللون الثانوي" #: config/admin_settings.php:83 msgid "Tertiary color" msgstr "اللون الثالث" #: config/admin_settings.php:94 msgid "Login Background Image" msgstr "صورة خلفية تسجيل الدخول" #: config/admin_settings.php:102 msgid "Display Back Button" msgstr "عرض زر الخلف" #: config/admin_settings.php:103 msgid "Display button that links back to your website in the navigation bar" msgstr "" #: config/admin_settings.php:112 msgid "Show Clock" msgstr "أظهر الساعة" #: config/admin_settings.php:113 msgid "Display the date and time in the primary navbar" msgstr "عرض التاريخ والوقت" #: config/admin_settings.php:119 includes/Plugin.php:148 msgid "Ticket Categories" msgstr "فئات التذاكر" #: config/admin_settings.php:127 msgid "Categories Name" msgstr "اسم الأقسام" #: config/admin_settings.php:128 msgid "The name to be used for ticket category" msgstr "اسم لاستخدامها لفئة التذاكر" #: config/admin_settings.php:137 msgid "Categories Name Plural" msgstr "الاسم (بصيغة الجمع)" #: config/admin_settings.php:138 msgid "The plural name to be used for ticket category" msgstr "اسم الجمع لاستخدامها لفئة التذاكر" #: config/admin_settings.php:146 msgid "Categories Enabled" msgstr "تمكين الفئات" #: config/admin_settings.php:147 msgid "Allow tickets to be assigned a category when created" msgstr "السماح بتذاكر تعيين فئة عند إنشاء" #: config/admin_settings.php:153 msgid "Text & Labels" msgstr "" #: config/admin_settings.php:161 msgid "Login Disclaimer" msgstr "6 - شرط عدم المسؤولية" #: config/admin_settings.php:171 msgid "Register Button Label" msgstr "تسمية الزر السجل" #: config/admin_settings.php:181 msgid "Login Button Label" msgstr "تسمية زر تسجيل الدخول" #: config/admin_settings.php:191 msgid "Create Ticket Button Label" msgstr "تسمية زر تسجيل الدخول" #: config/admin_settings.php:201 msgid "Cancel Operation Button Label" msgstr "" #: config/admin_settings.php:211 msgid "Ticket Created Message" msgstr "تم إنشاء التذكرة" #: config/admin_settings.php:221 msgid "Ticket Updated Message" msgstr "تم تحديث التذكرة" #: config/admin_settings.php:231 msgid "No Tickets Message" msgstr "" #: config/admin_settings.php:240 msgid "Comments Closed Message" msgstr "رسالة التعليقات مغلقة" #: config/admin_settings.php:249 msgid "Footer Text" msgstr "النص في الفوتر" #: config/admin_settings.php:254 msgid "Widgets" msgstr "الودجات" #: config/admin_settings.php:263 msgid "Login Widget Area" msgstr "مربع تسجيل الدخول" #: config/admin_settings.php:264 msgid "Displayed on the login page" msgstr "" #: config/admin_settings.php:274 msgid "User Widget Area" msgstr "" #: config/admin_settings.php:275 msgid "Only visible to support users" msgstr "" #: config/admin_settings.php:285 msgid "Agent Widget Area" msgstr "" #: config/admin_settings.php:286 msgid "Only visible to support agents and admins" msgstr "" #: config/admin_settings.php:294 msgid "Quick Link Enabled" msgstr "" #: config/admin_settings.php:295 msgid "Display support quick link widget on your site" msgstr "" #: config/admin_settings.php:305 msgid "Quick Link Label" msgstr "" #: config/admin_settings.php:306 msgid "Label to be displayed on the quick link widget" msgstr "" #: config/admin_settings.php:311 msgid "General Settings" msgstr "إعدادات البرنامج المساعد" #: config/admin_settings.php:319 msgid "Logo Image" msgstr "صورة الشعار" #: config/admin_settings.php:328 msgid "Favicon" msgstr "رمز أيقونة Favicon" #: config/admin_settings.php:337 msgid "Company Name" msgstr "اسم الشركة" #: config/admin_settings.php:347 msgid "Terms & Conditions URL" msgstr "رابط شروط & الشروط" #: config/admin_settings.php:348 msgid "URL of page containing your terms and conditions" msgstr "عنوان URL للصفحة التي تحتوي على الشروط والأحكام الخاصة بك" #: config/admin_settings.php:356 msgid "Allow users to signup" msgstr "السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول" #: config/admin_settings.php:357 msgid "Allow users to create accounts for submitting tickets" msgstr "السماح للمستخدمين بإنشاء حسابات لتقديم تذاكر" #: config/admin_settings.php:366 msgid "E-Commerce Integration" msgstr "التكامل التجارة الإلكترونية" #: config/admin_settings.php:367 msgid "Enable integration with Easy Digital Downloads or WooCommerce" msgstr "" #: config/admin_settings.php:377 msgid "Tickets Per Page" msgstr "تذاكر لكل صفحة" #: config/admin_settings.php:378 msgid "The maximum number of tickets to be loaded per page" msgstr "الحد الأقصى لعدد التذاكر إلى أن يتم تحميل كل صفحة" #: config/admin_settings.php:388 msgid "Image MIME types" msgstr "" #: config/admin_settings.php:389 msgid "Allowed file types for image uploads (comma separated)" msgstr "" #: config/admin_settings.php:399 msgid "File MIME types" msgstr "" #: config/admin_settings.php:400 msgid "Allowed file types for file uploads (comma separated)" msgstr "" #: config/admin_settings.php:409 msgid "Maximum attachment size" msgstr "الحد الأقصى لحجم المرفق" #: config/admin_settings.php:410 msgid "The maximum file size for attachments in MB" msgstr "الحجم الأقصى للملف للمرفقات بالميغا بايت" #: config/admin_settings.php:420 msgid "List Refresh Interval" msgstr "" #: config/admin_settings.php:421 msgid "Automatic refresh interval in seconds" msgstr "الفاصل الزمني للتحديث التلقائي بالثواني" #: config/admin_settings.php:430 msgid "Enable Logging" msgstr "تمكين تسجيل الدخول" #: config/admin_settings.php:431 msgid "Enable or disable the logging of system events" msgstr "" #: config/admin_settings.php:438 msgid "Inactive Tickets" msgstr "تذاكر غير نشط" #: config/admin_settings.php:448 msgid "Max Ticket Age" msgstr "العمر التذاكر ماكس" #: config/admin_settings.php:449 msgid "The maximum number of days of inactivity for a ticket" msgstr "الحد الأقصى لعدد أيام خمول لتذكرة" #: config/admin_settings.php:459 msgid "Auto Close Tickets" msgstr "تذاكر إغلاق تلقائي" #: config/admin_settings.php:460 msgid "Automatically close tickets after they become inactive" msgstr "إغلاق تذاكر تلقائياً بعد أن تصبح غير نشطة" #: config/admin_settings.php:466 msgid "User Notification Templates" msgstr "" #: config/admin_settings.php:468 msgid "Notifications Disabled" msgstr "" #: config/admin_settings.php:477 msgid "Welcome" msgstr "مرحبا" #: config/admin_settings.php:478 msgid "Sent when a user registers for the first time" msgstr "أرسلت عندما يسجل مستخدم للمرة الأولى" #: config/admin_settings.php:489 msgid "Ticket Closed" msgstr "التذاكر مغلقة" #: config/admin_settings.php:490 msgid "Sent when the ticket is marked as closed" msgstr "" #: config/admin_settings.php:501 msgid "Ticket Created" msgstr "" #: config/admin_settings.php:502 msgid "Sent when a user creates a new ticket" msgstr "" #: config/admin_settings.php:513 msgid "Agent Reply" msgstr "" #: config/admin_settings.php:514 msgid "Sent when an agent replies to a ticket" msgstr "" #: config/admin_settings.php:525 msgid "Forgot Password Reset" msgstr "" #: config/admin_settings.php:526 msgid "Sent when a user forgets their password" msgstr "" #: config/admin_settings.php:537 msgid "Automatic Close Warning" msgstr "" #: config/admin_settings.php:538 msgid "Sent out to warn users of automatic ticket closure" msgstr "" #: config/admin_settings.php:544 msgid "Admin Notification Templates" msgstr "" #: config/admin_settings.php:553 msgid "New Ticket" msgstr "" #: config/admin_settings.php:554 msgid "Sent to the admin user when a user creates a new ticket" msgstr "" #: config/admin_settings.php:560 msgid "Agent Notification Templates" msgstr "" #: config/admin_settings.php:569 msgid "Customer Reply" msgstr "" #: config/admin_settings.php:570 msgid "" "Sent out to support agents when a customer replies to a ticket they're " "assigned to" msgstr "" #: config/admin_settings.php:581 msgid "Ticket Assigned" msgstr "" #: config/admin_settings.php:582 msgid "Sent out to support agents when they are assigned a ticket" msgstr "" #: config/admin_settings.php:588 config/admin_settings.php:595 msgid "Email Notifications" msgstr "" #: config/admin_settings.php:596 msgid "Send out automated email notifications in response to ticket events" msgstr "" #: config/admin_settings.php:606 msgid "Admin Email" msgstr "" #: config/admin_settings.php:607 msgid "Email address of the support administrator" msgstr "" #: config/admin_settings.php:616 msgid "Sender Email" msgstr "" #: config/admin_settings.php:617 msgid "Email address used when sending support emails" msgstr "" #: config/admin_settings.php:625 includes/Plugin.php:105 #: includes/ticket-post-type.php:15 includes/ticket-post-type.php:16 msgid "uCare Support" msgstr "" #: config/admin_settings.php:626 msgid "Sender Name" msgstr "" #: config/admin_settings.php:627 msgid "Name used for outgoing support emails" msgstr "" #: config/admin_settings.php:632 msgid "CAUTION: Some of these may bite" msgstr "" #: config/admin_settings.php:639 msgid "Developer Mode" msgstr "" #: config/admin_settings.php:640 msgid "Enable development functionality" msgstr "" #: config/admin_settings.php:649 msgid "Erase All Data" msgstr "" #: config/admin_settings.php:650 msgid "" "Erase all plugin data on deactivation if developer mode is enabled or during " "un-installation" msgstr "" #: config/admin_settings.php:659 msgid "Restore Template Page" msgstr "" #: config/admin_settings.php:660 msgid "Restore the template page if its been deleted" msgstr "" #: config/admin_settings.php:670 plugin.php:58 templates/dash.php:19 #: templates/navbar.php:106 msgid "Settings" msgstr "إعدادات" #: config/admin_settings.php:676 msgid "General" msgstr "عام" #: config/admin_settings.php:683 msgid "Display" msgstr "عرض" #: config/admin_settings.php:697 config/ticket_filter.php:72 #: includes/ticket-post-type.php:165 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" #: config/admin_settings.php:704 msgid "Advanced" msgstr "متقدم" #: config/product_metabox_form.php:9 config/ticket_create_form.php:13 msgid "Select a Product" msgstr "اختر المنتج" #: config/product_metabox_form.php:18 config/ticket_create_form.php:73 msgid "Receipt #" msgstr "إيصال #" #: config/product_metabox_form.php:27 config/ticket_create_form.php:58 #: config/ticket_filter.php:44 includes/ticket-post-type.php:158 msgid "Product" msgstr "منتج" #: config/properties_metabox_form.php:11 config/ticket_filter.php:63 #: config/ticket_properties_form.php:11 includes/ticket-post-type.php:200 #: includes/ticket-post-type.php:321 msgid "Unassigned" msgstr "غیر معينة" #: config/properties_metabox_form.php:19 includes/admin/AgentStatsTable.php:28 #: includes/ticket-post-type.php:166 includes/ticket-post-type.php:331 msgid "Assigned" msgstr "مخصص" #: config/properties_metabox_form.php:31 config/ticket_filter.php:93 #: config/ticket_properties_form.php:30 includes/ticket-post-type.php:167 #: includes/ticket-post-type.php:342 msgid "Status" msgstr "الحالة" #: config/properties_metabox_form.php:43 config/ticket_properties_form.php:42 #: includes/ticket-post-type.php:168 includes/ticket-post-type.php:353 msgid "Priority" msgstr "الأولوية" #: config/registration_form.php:14 config/settings_form.php:15 msgid "First Name" msgstr "الاسم الأول" #: config/registration_form.php:15 msgid "First name cannot be blank" msgstr "لا يمكن أن يكون حقل الاسم الأول فارغًا." #: config/registration_form.php:25 config/settings_form.php:28 msgid "Last Name" msgstr "اسم العائلة" #: config/registration_form.php:26 msgid "Last name cannot be blank" msgstr "لا يمكن أن يكون حقل الاسم الأخير فارغًا." #: config/registration_form.php:37 msgid "Email Address" msgstr "البريد الاكترونى" #: config/registration_form.php:38 msgid "Email cannot be empty or already in use" msgstr "البريد الإلكتروني لا يمكن أن يكون فارغاً أو مسبقاً قيد الاستخدام" #: config/settings_form.php:17 msgid "First name is required" msgstr "" #: config/settings_form.php:30 msgid "Last name is required" msgstr "" #: config/settings_form.php:42 msgid "New Password" msgstr "" #: config/settings_form.php:51 msgid "Passwords don't match" msgstr "" #: config/settings_form.php:52 msgid "Confirm Password" msgstr "" #: config/ticket_create_form.php:59 msgid "Please Select a product" msgstr "الرجاء اختيار منتج" #: config/ticket_create_form.php:87 config/ticket_create_form.php:102 #: includes/ticket-post-type.php:155 msgid "Subject" msgstr "موضوع" #: config/ticket_create_form.php:88 msgid "Cannot be blank" msgstr "لا يمكن أن يكون فارغاً" #: config/ticket_create_form.php:103 msgid "Subject cannot be blank" msgstr "هذا الموضوع لا يمكن أن يكون فارغاً" #: config/ticket_create_form.php:118 msgid "Description" msgstr "وصف" #: config/ticket_create_form.php:119 msgid "Description cannot be blank" msgstr "وصف الصورة لا يمكن أن يكون فارغا." #: config/ticket_filter.php:46 includes/ticket-post-type.php:256 msgid "All Products" msgstr "جميع المنتجات" #: config/ticket_filter.php:59 includes/admin/AgentStatsTable.php:27 msgid "Agent" msgstr "وكيل" #: config/ticket_filter.php:62 includes/admin/AgentStatsTable.php:53 #: includes/ticket-post-type.php:248 msgid "All Agents" msgstr "كل الوكلاء" #: config/ticket_filter.php:84 includes/ticket-post-type.php:212 #: includes/ticket-post-type.php:271 msgid "Stale" msgstr "قديمة" #: config/ticket_properties_form.php:18 msgid "Assigned to" msgstr "أوكل إلى" #: emails/product-feedback.php:5 msgid "Reason" msgstr "السبب" #: emails/product-feedback.php:10 msgid "Details" msgstr "تفاصيل" #: emails/product-feedback.php:17 msgid "Comments" msgstr "المنشورات والتعليقات" #: emails/product-feedback.php:22 msgid "website can be viewed here" msgstr "يمكنك مشاهدة الموقع هنا" #: includes/Plugin.php:117 msgid "Reports" msgstr "تقارير" #: includes/Plugin.php:128 templates/dash.php:119 msgid "Tickets" msgstr "التذاكر" #: includes/Plugin.php:138 includes/ticket-post-type.php:20 #: includes/ticket-post-type.php:21 includes/ticket-post-type.php:22 msgid "Create Ticket" msgstr "إنشاء تذكرة" #: includes/Plugin.php:159 msgid "Launch Help Desk" msgstr "إطلاق مكتب المساعدة" #: includes/Plugin.php:170 templates/admin-header.php:32 msgid "Add-ons" msgstr "أضافات" #: includes/Plugin.php:183 msgid "Licenses" msgstr "تراخيص" #: includes/admin/AgentStatsTable.php:15 msgid "Agent Total" msgstr "" #: includes/admin/AgentStatsTable.php:16 msgid "Agent Totals" msgstr "" #: includes/admin/AgentStatsTable.php:29 #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:80 includes/functions.php:214 msgid "Closed" msgstr "مغلقة" #: includes/admin/AgentStatsTable.php:30 msgid "% Workload" msgstr "عبء العمل" #: includes/admin/AgentStatsTable.php:44 msgid "No totals available." msgstr "" #: includes/admin/AgentStatsTable.php:68 includes/admin/LogsTable.php:92 msgid "Filter" msgstr "منقي" #: includes/admin/LogsTab.php:14 includes/admin/LogsTable.php:15 msgid "Logs" msgstr "السجل" #: includes/admin/LogsTable.php:14 msgid "Log" msgstr "السجل" #: includes/admin/LogsTable.php:20 msgid "Info" msgstr "المعلومات" #: includes/admin/LogsTable.php:21 msgid "Debug" msgstr "تنقيح" #: includes/admin/LogsTable.php:22 lib/license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: includes/admin/LogsTable.php:23 msgid "Warning" msgstr "تحذير" #: includes/admin/LogsTable.php:31 msgid "Level" msgstr "المستوى" #: includes/admin/LogsTable.php:32 msgid "Event" msgstr "" #: includes/admin/LogsTable.php:33 msgid "Message" msgstr "" #: includes/admin/LogsTable.php:34 msgid "Timestamp" msgstr "الوقت" #: includes/admin/LogsTable.php:47 msgid "No logs available." msgstr "" #: includes/admin/LogsTable.php:57 msgid "Verbose" msgstr "" #: includes/admin/LogsTable.php:74 msgid "All Tags" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:21 msgid "Overview" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:25 msgid "Last 7 Days" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:26 msgid "This Month" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:27 msgid "Last Month" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:28 msgid "This Year" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:29 msgid "Custom" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:79 includes/functions.php:211 msgid "Opened" msgstr "" #: includes/admin/ReportsOverviewTab.php:193 msgid "Go" msgstr "" #: includes/ajax/Comment.php:34 includes/ajax/Ticket.php:251 msgid "Reply cannot be blank" msgstr "" #: includes/ajax/Media.php:39 msgid "Error uploading invalid file format." msgstr "" #: includes/ajax/Media.php:53 msgid "Attachment successfully removed" msgstr "" #: includes/ajax/Media.php:55 msgid "Error occurred when removing attachment" msgstr "" #: includes/ajax/Registration.php:52 msgid "That user could not be found" msgstr "" #: includes/ajax/Registration.php:59 msgid "Password reset, a temporary password has been sent to your email" msgstr "" #: includes/ajax/Registration.php:61 msgid "An error has occurred, Please try again later" msgstr "" #: includes/ajax/Settings.php:33 msgid "Settings updated refresh to apply your changes" msgstr "" #: includes/ajax/Ticket.php:139 msgid "Ticket Successfully Updated" msgstr "" #: includes/ajax/Ticket.php:149 msgid "Ticket successfully closed" msgstr "" #: includes/ajax/Ticket.php:151 msgid "Error closing ticket" msgstr "" #: includes/cron.php:47 includes/cron.php:89 msgid " ticket" msgid_plural " tickets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: includes/cron.php:47 includes/cron.php:89 msgid " has" msgid_plural " have" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: includes/cron.php:133 msgid "Your license for " msgstr "" #: includes/email-notifications.php:59 msgid "Powered by " msgstr "" #: includes/extension-licensing.php:101 includes/extension-licensing.php:150 #: includes/extension-licensing.php:205 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "" #: includes/extension-licensing.php:114 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "" #: includes/extension-licensing.php:121 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "" #: includes/extension-licensing.php:126 msgid "Invalid license." msgstr "" #: includes/extension-licensing.php:132 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "" #: includes/extension-licensing.php:138 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "" #: includes/extension-licensing.php:145 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "" #: includes/functions.php:158 msgid "Just Now" msgstr "الآن" #: includes/functions.php:160 msgid " ago" msgstr "قبل" #: includes/functions.php:201 msgid "Low" msgstr "" #: includes/functions.php:202 msgid "Medium" msgstr "" #: includes/functions.php:203 msgid "High" msgstr "" #: includes/functions.php:209 msgid "New" msgstr "" #: includes/functions.php:210 templates/statistics.php:54 msgid "Waiting" msgstr "" #: includes/functions.php:212 msgid "Responded" msgstr "" #: includes/functions.php:213 templates/statistics.php:24 msgid "Needs Attention" msgstr "" #: includes/functions.php:315 templates/navbar.php:121 msgid "Support Admin" msgstr "" #: includes/functions.php:316 msgid "Support Agent" msgstr "" #: includes/functions.php:317 msgid "Support User" msgstr "" #: includes/functions.php:412 msgid "Support" msgstr "الدعم" #: includes/functions.php:434 msgid "You have created a new request for support" msgstr "" #: includes/functions.php:439 msgid "Welcome to Support" msgstr "" #: includes/functions.php:444 msgid "Your request for support has been closed" msgstr "" #: includes/functions.php:449 msgid "Reply to your request for support" msgstr "" #: includes/functions.php:454 msgid "Your password has been reset" msgstr "" #: includes/functions.php:459 migrations/migration-1_2_1.php:49 msgid "You have a ticket awaiting action" msgstr "" #: includes/template.php:18 msgid "uCare Navigation Menu" msgstr "" #: includes/template.php:32 msgid "Sign in, or Register to create a support request" msgstr "" #: includes/template.php:35 msgid "Get Support" msgstr "" #: includes/template.php:36 msgid "Forgot Password" msgstr "استرجاع كلمة المرور ؟" #: includes/template.php:37 includes/template.php:70 msgid "Register" msgstr "" #: includes/template.php:39 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" #: includes/template.php:40 templates/login.php:39 msgid "Username or Email Address" msgstr "الاسم / البريد الالكتروني" #: includes/template.php:41 msgid "Remember Me" msgstr "تذكرني" #: includes/template.php:42 msgid "Login" msgstr "تسجيل الدخول" #: includes/ticket-post-type.php:13 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Support Tickets" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:14 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Support Ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:17 msgid "Item Archives" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:18 lib/mail/mail.php:161 msgid "Parent Item:" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:19 msgid "Ticket List" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:23 msgid "Edit Ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:24 msgid "Update Ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:25 msgid "View Ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:26 msgid "Search Ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:27 msgid "Ticket Not found" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:28 msgid "Ticket Not found in Trash" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:29 lib/mail/mail.php:172 msgid "Featured Image" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:30 lib/mail/mail.php:173 msgid "Set featured image" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:31 lib/mail/mail.php:174 msgid "Remove featured image" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:32 lib/mail/mail.php:175 msgid "Use as featured image" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:33 msgid "Insert into ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:34 msgid "Uploaded to this ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:35 msgid "Tickets list" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:36 msgid "Tickets list navigation" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:37 msgid "Filter tickets list" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:41 msgid "Support Ticket" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:42 msgid "Tickets for support requests" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:72 msgctxt "taxonomy general name" msgid "Ticket Categories" msgstr "فئات التذاكر" #: includes/ticket-post-type.php:73 msgctxt "taxonomy singular name" msgid "Ticket Category" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:74 msgid "All Categories" msgstr "فئات التذاكر" #: includes/ticket-post-type.php:75 msgid "Edit Category" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:76 msgid "View Category" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:77 msgid "Update Category" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:78 msgid "Add New Category" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:79 msgid "New Category" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:80 msgid "Parent Category" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:81 msgid "Parent Category:" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:82 msgid "Search Categories" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:83 msgid "Popular Categories" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:84 msgid "No categories found" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:85 msgid "Add or remove categories" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:86 msgid "Choose from the most used categories" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:87 msgid "Separate categories with commas" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:91 msgid "Categories" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:249 msgid "All Statuses" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:267 msgid "Flagged" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:396 msgid "Ticket Details" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:437 msgid "Ticket Information" msgstr "" #: includes/ticket-post-type.php:450 msgid "Product Information" msgstr "" #: includes/wp-admin.php:91 msgid "uCare - Introduction" msgstr "" #: includes/wp-admin.php:128 #, fuzzy #| msgid "Total Tickets" msgid " tickets" msgstr "مجموع التذاكر" #: lib/admin/ListTable.php:165 msgid "List View" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:166 msgid "Excerpt View" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:337 msgid "No items found." msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:464 msgid "Select bulk action" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:466 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:476 msgid "Apply" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:526 lib/admin/ListTable.php:1331 msgid "Show more details" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:589 msgid "Filter by date" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:591 msgid "All dates" msgstr "" #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year #: lib/admin/ListTable.php:604 #, php-format msgid "%1$s %2$d" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:656 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: lib/admin/ListTable.php:657 #, php-format msgid "%s approved comment" msgid_plural "%s approved comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: lib/admin/ListTable.php:658 #, php-format msgid "%s pending comment" msgid_plural "%s pending comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: lib/admin/ListTable.php:663 lib/admin/ListTable.php:675 #: lib/admin/ListTable.php:688 msgid "No comments" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:675 msgid "No approved comments" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:688 msgid "No pending comments" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:765 lib/admin/ListTable.php:1356 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" msgstr[4] "" msgstr[5] "" #: lib/admin/ListTable.php:801 msgid "First page" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:811 msgid "Previous page" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:818 lib/admin/ListTable.php:821 msgid "Current Page" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:827 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:834 msgid "Next page" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:844 msgid "Last page" msgstr "" #: lib/admin/ListTable.php:1072 msgid "Select All" msgstr "" #: lib/admin/TabbedMenuPage.php:41 msgid "_menu_page" msgstr "" #: lib/license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:201 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" #: lib/license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:209 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" #: lib/license/EDD_SL_Plugin_Updater.php:396 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: lib/mail/TemplateStyleMetaBox.php:12 msgid "Template Style Sheet" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:156 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Email Templates" msgstr "قوالب البريد الإلكتروني" #: lib/mail/mail.php:157 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Email Template" msgstr "قالب البريد الإلكتروني" #: lib/mail/mail.php:158 lib/mail/mail.php:159 msgid "Email Templates" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:160 msgid "Template Archives" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:162 msgid "All Templates" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:163 lib/mail/mail.php:164 lib/mail/mail.php:165 msgid "New Template" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:166 msgid "Edit Template" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:167 msgid "Update Template" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:168 msgid "View Template" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:169 msgid "Search Templates" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:170 msgid "No templates found" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:171 msgid "No templates found in Trash" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:176 msgid "Insert into template" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:177 msgid "Uploaded to this template" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:178 msgid "Templates list" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:179 msgid "Templates list navigation" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:180 msgid "Filter templates list" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:184 msgid "Email Template" msgstr "" #: lib/mail/mail.php:185 msgid "Templates for automated emails" msgstr "" #: migrations/migration-1_1_1.php:26 msgid "Your password has been changed" msgstr "" #: migrations/migration-1_3_0.php:35 msgid "You have been assigned a ticket" msgstr "" #: migrations/migration-1_3_0.php:40 msgid "You have a reply to a ticket that you are assigned to" msgstr "" #: migrations/migration-1_3_0.php:45 msgid "A new ticket has been created" msgstr "" #: plugin.php:36 msgid "Your PHP version " msgstr "" #: templates/admin-activations.php:14 msgid "Add-on Licenses" msgstr "" #: templates/admin-activations.php:40 msgid "Deactivate License" msgstr "" #: templates/admin-activations.php:49 msgid "Activate License" msgstr "" #: templates/admin-activations.php:58 msgid "Please enter your license key" msgstr "" #: templates/admin-activations.php:70 msgid "Your license key expires on " msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:7 msgid "Add-ons for uCare Support Help Desk" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:11 msgid "Available Add-ons" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:15 templates/admin-extensions.php:19 #: templates/admin-sidebar.php:7 msgid "Email Piping" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:22 msgid "" "This add-on allows your customers to reply to tickets via email, it also " "allows new tickets to be created through email." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:24 templates/admin-extensions.php:97 #: templates/admin-extensions.php:112 templates/admin-extensions.php:127 #: templates/admin-extensions.php:143 templates/admin-extensions.php:160 #: templates/admin-extensions.php:176 msgid "Coming soon!" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:30 templates/admin-extensions.php:34 msgid "Customer Satisfaction" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:37 msgid "" "This add-on allows you to automatically send a survey to rate the agents " "performance on the ticket, and to collect feedback from the customer." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:39 templates/admin-extensions.php:56 #: templates/admin-extensions.php:73 msgid "Get this Add-on" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:47 templates/admin-extensions.php:51 msgid "MailChimp" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:54 msgid "" "Sync up your support users and customers with your mailchimp account with " "this extension" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:64 templates/admin-extensions.php:68 msgid "Knowledge Base" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:71 msgid "" "Provide your customers the ability to search your Knowledge Base for " "answers. This increases customer satisfaction and reduces the amount of " "tickets you receive." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:83 msgid "Coming soon" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:88 templates/admin-extensions.php:92 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:95 msgid "" "This extension allows you to create additional fields for your ticket and " "for the New Ticket form." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:103 templates/admin-extensions.php:107 msgid "Canned Responses" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:110 msgid "" "This extension allows you to create templated reponses to common issues that " "you can insert to a ticket with a click." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:118 templates/admin-extensions.php:122 msgid "Live Chat" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:125 msgid "" "This add-on allows your customers to chat with your agents directly from " "your website." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:134 templates/admin-extensions.php:138 msgid "Automatic Ticket Routing" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:141 msgid "" "This add-on allows to create rules and automate routing tickets to agents." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:151 templates/admin-extensions.php:155 msgid "Paid Support" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:158 msgid "" "This add-on allows you to sell support as a service with multiple tiers." msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:167 templates/admin-extensions.php:171 msgid "Agent Notes" msgstr "" #: templates/admin-extensions.php:174 msgid "" "This add-on your agents to add comments within the ticket that can only be " "viewed by other agents." msgstr "" #: templates/admin-header.php:16 #, fuzzy #| msgid "uCare Support System" msgid "uCare Customer Support" msgstr "نظام الدعم uCare" #: templates/admin-header.php:24 msgid "Go to the Helpdesk" msgstr "" #: templates/admin-header.php:28 msgid "Documentation" msgstr "الوثائق" #: templates/admin-sidebar.php:11 msgid "Learn More" msgstr "" #: templates/admin-sidebar.php:16 msgid "" "Email Piping allows you to integrate your mailbox with the help desk, " "meaning, when your customers email you, the emails will automatically be " "imported to your help desk as tickets. This also allows your customers to " "post reply to tickets directly from their own mailbox." msgstr "" #: templates/admin-sidebar.php:30 msgid "Recommendations & Feedback" msgstr "" #: templates/admin-sidebar.php:35 msgid "" "Love it, or hate it? We want to know! Tell us what you think of the plugin, " "or make any suggestions for improvement." msgstr "" #: templates/admin-sidebar.php:43 msgid "Feedback Form" msgstr "نحن نريد مشاركتك!" #: templates/admin-tutorial.php:35 msgid "Welcome to uCare Support System " msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:37 msgid "" "uCare is the most intelligent and user friendly WordPress support plugin." msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:43 msgid "View Plugin Documentation" msgstr "وثائق المساعدة" #: templates/admin-tutorial.php:49 msgid "Say Hello to Email Piping!" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:50 msgid "" "Email Piping allows emails sent to your inbox to be automatically retrieved " "by uCare and created as tickets in your helpdesk. You can use this feature " "to allow your customers to respond to your tickets by replying to your " "emails directly. This provides a much better experience for your customers " "and increases your customer satisfaction." msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:57 msgid "Get Email Piping" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:63 msgid "New Features in 1.4" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:65 msgid "- Email Piping Add-on" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:66 msgid "- Ability to upload zip, pdf and text files as ticket attachments" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:67 msgid "- Added logo in the help desk page" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:68 msgid "- bug fixes" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:73 msgid "- Email Piping extension now availabe" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:79 msgid "- Mailchimp extension now availabe" msgstr "" #: templates/admin-tutorial.php:84 msgid "- Knowledge Base extension now availabe" msgstr "" #: templates/comment.php:38 templates/ticket.php:48 msgid "Write" msgstr "" #: templates/comment.php:42 templates/ticket.php:52 msgid "Preview" msgstr "" #: templates/create_ticket.php:20 msgid "Manually set ticket creator" msgstr "" #: templates/create_ticket.php:27 #, fuzzy #| msgid "Closed by " msgid "Created by" msgstr "مغلقة من قبل" #: templates/create_ticket.php:35 msgid "Me" msgstr "" #: templates/create_ticket.php:73 templates/ticket.php:139 msgid "Attach Images" msgstr "" #: templates/dash.php:59 msgid "New Support Request" msgstr "" #: templates/feedback.php:13 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating" msgstr "" #: templates/feedback.php:19 msgid "Reason for deactivating" msgstr "" #: templates/feedback.php:24 msgid "I don't need this plugin" msgstr "" #: templates/feedback.php:27 msgid "What features would you like to see?" msgstr "" #: templates/feedback.php:29 msgid "This plugin lacks the features I need" msgstr "" #: templates/feedback.php:32 msgid "What did you expect?" msgstr "ماذا تتوقع؟" #: templates/feedback.php:34 msgid "The plugin does not function as expected" msgstr "البرنامج المساعد لا يعمل كما هو متوقع" #: templates/feedback.php:37 msgid "Can you explain what is happening?" msgstr "ماذا يحدث؟" #: templates/feedback.php:39 msgid "The plugin does not work" msgstr "لا يعمل البرنامج المساعد" #: templates/feedback.php:42 msgid "Which one?" msgstr "أي واحد؟" #: templates/feedback.php:44 msgid "I found a better plugin" msgstr "لقد وجدت مساعد أفضل" #: templates/feedback.php:49 msgid "Other" msgstr "أخرى" #: templates/feedback.php:54 msgid "Additional comments" msgstr "تعليقات إضافية" #: templates/feedback.php:64 msgid "No thanks, just deactivate" msgstr "لا شكرا، فقط قم بإلغاء تنشيط" #: templates/feedback.php:66 templates/footer.php:44 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" #: templates/feedback.php:67 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "تقديم وإلغاء التنشيط" #: templates/first_login.php:8 msgid "Welcome " msgstr "أهلا وسهلا فيك؟" #: templates/first_login.php:16 msgid "" "Since this is your first login to the system, we will take a view seconds to " "quickly show you around." msgstr "" #: templates/first_login.php:31 templates/first_login.php:37 #: templates/first_login.php:43 templates/first_login.php:49 msgid "Creating tickets" msgstr "" #: templates/first_login.php:33 msgid "Click on the \"Create Ticket\" button to create a support request" msgstr "" #: templates/first_login.php:39 msgid "Your tickets will be displayed in the ticket view once created." msgstr "" #: templates/first_login.php:45 msgid "You can update your password from the Settings menu" msgstr "" #: templates/first_login.php:51 msgid "" "You can click on the ticket to open it and add comments as well as view the " "agent responses in real time." msgstr "" #: templates/first_login.php:73 msgid "" "Since this is your first login to the system, please take a moment to get " "familiar with how it works!" msgstr "" #: templates/first_login.php:83 msgid "Close" msgstr "إغلاق" #: templates/footer.php:20 msgid " Powered by uCare Support" msgstr "نظام الدعم uCare" #: templates/footer.php:37 msgid "Loading Tickets..." msgstr "تحميل تذاكر..." #: templates/footer.php:38 templates/ticket.php:17 msgid "Loading..." msgstr "جارٍ التحميل..." #: templates/footer.php:39 msgid "Delete Comment" msgstr "حذف التعليق" #: templates/footer.php:40 msgid "Delete Attachment" msgstr "حذف المرفق" #: templates/footer.php:41 templates/ticket.php:95 msgid "Close Ticket" msgstr "اغلاق التذكرة" #: templates/footer.php:42 msgid "Are you sure you want to do this? This operation cannot be undone!" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بهذا؟ لا يمكن التراجع عن هذه العملية!" #: templates/footer.php:43 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: templates/header.php:20 msgid "uCare Support System" msgstr "نظام الدعم uCare" #: templates/header.php:34 msgid "|" msgstr "|" #: templates/login.php:23 templates/login.php:63 msgid "Back to login" msgstr "" #: templates/login.php:33 msgid "Reset Password" msgstr "إعاده تعيين كلمة المرور" #: templates/login.php:45 msgid "Reset" msgstr "إعادة تعيين" #: templates/login.php:121 msgid "Invalid username or password" msgstr "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة" #: templates/login.php:133 msgid "Forgot password?" msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟" #: templates/navbar.php:21 msgid "Back to site" msgstr "" #: templates/navbar.php:136 msgid "Back to Site" msgstr "" #: templates/navbar.php:149 msgid "Logout" msgstr "تسجيل خروج" #: templates/sidebar.php:49 msgid "Since " msgstr "منذ" #: templates/sidebar.php:65 msgid "Closed by " msgstr "مغلقة من قبل" #: templates/sidebar.php:69 msgid "Automatically closed " msgstr "إغلاق تلقائياً" #: templates/sidebar.php:79 msgid "From " msgstr "" #: templates/sidebar.php:92 msgid "Purchase Details" msgstr "تفاصيل الطلب" #: templates/sidebar.php:131 msgid "Customer Details" msgstr "" #: templates/sidebar.php:155 msgid "Email: " msgstr "البريد الإلكتروني:" #: templates/sidebar.php:182 #, php-format msgid "%s total" msgstr "" #: templates/sidebar.php:182 templates/sidebar.php:187 msgid "Ticket" msgid_plural "Tickets" msgstr[0] "التذكره" msgstr[1] "اغلاق التذكرة" msgstr[2] "اغلاق التذكرة" msgstr[3] "اغلاق التذكرة" msgstr[4] "اغلاق التذكرة" msgstr[5] "اغلاق التذكرة" #: templates/sidebar.php:187 #, php-format msgid "%s in the past 30 days" msgstr "" #: templates/sidebar.php:192 msgid "Recent Tickets" msgstr "القضايا الأخيرة" #: templates/sidebar.php:210 msgid "No tickets yet" msgstr "" #: templates/sidebar.php:231 msgid "Attachments" msgstr "الملاحق" #: templates/sidebar.php:352 msgid "Upload" msgstr "رفع" #: templates/sidebar.php:371 msgid "Ticket Properties" msgstr "خصائص التذكرة" #: templates/statistics.php:8 msgid "Total Tickets" msgstr "مجموع التذاكر" #: templates/statistics.php:39 msgid "Awaiting Response" msgstr "في انتظار الرد" #: templates/statistics.php:69 msgid "Assigned to Me" msgstr "تعيين (ه/ها) لي" #: templates/ticket.php:161 msgid "Done" msgstr "تم" #: templates/ticket_filter.php:23 msgid "Filter By" msgstr "ترتيب حسب" #: templates/ticket_filter.php:33 msgid "Search" msgstr "البحث" #: templates/ticket_filter.php:96 msgid "Refresh" msgstr "تحديث" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "uCare - Support Ticket System" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "If you have customers, then you need uCare. A support ticket help desk for " "your customers featuring usergroups,agents,ticket status,filtering,searching " "all in one responsive app. The most robust support ticket system for " "WordPress." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Smartcat" msgstr "‫Smartcat" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://smartcatdesign.net" msgstr "‫https://smartcatdesign.net" #~ msgid "uCare Support Help Desk" #~ msgstr "نظام الدعم uCare" #~ msgid "Plugin Settings" #~ msgstr "إعدادات البرنامج المساعد" #~ msgid "Your help desk URL is: " #~ msgstr "عنوان مكتب المساعدة:" #~ msgid "We want your feedback!" #~ msgstr "نحن نريد مشاركتك!" #~ msgid "Support this plugin" #~ msgstr "أعط تقييما لهذه الإضافة" #~ msgid "Leave review" #~ msgstr "يرجى ترك تقييم" #~ msgid "Plugin Tutorial" #~ msgstr "دروس البرنامج المساعد" #~ msgid "Back" #~ msgstr "العودة" #~ msgid "There are no attachments for this ticket" #~ msgstr "هناك لا مرفقات لهذه التذكرة"