"Bloqueio Simples", "Manual Locking mechanism to avoid concurrent edition" => "Bloqueio manual para evitar modificações por terceiros", );