"Bloqueo Simple", "Manual Locking mechanism to avoid concurrent edition" => "Mecanismo de bloqueo manual que evita la edición simultánea", );